名藩共说广西东，比却中州势更雄。
署列三司尊省宪，疆连五筦壮提封。
承流宣化空惭我，易俗移风政赖公。
无限相思山水隔，几时冠盖可相从。
诗句释义
1 名藩共说广西东：指的是广西作为边远地区，其地位被广泛认可。”名藩”通常用来指代边疆重镇或重要的地方官员。
- 比却中州势更雄：”中州”是指中原或中心地区。这句诗表达了与其他地区相比，广西的地理位置和战略价值更为突出。
- 署列三司尊省宪：三司通常指财政、司法和军事三个部门。此处表达的是这些部门的高级官员在省级政府中的崇高地位。”尊省宪”可能意味着他们在省级政府的决策中具有重要影响力。
- 疆连五筦壮提封：”五筦”可能指的是管理五个重要行业的机构。”壮提封”则强调了这些机构的广阔领域和对整个领土的控制。
- 承流宣化空惭我：”承流”通常指继承前人的事业或传统，”宣化”意为宣扬教化。这里表示自己虽然继承了事业，但在推广教化方面感到惭愧。
- 易俗移风政赖公：”易俗”意为改变习俗，”移风”意为改变风气。这句诗表达了对周布政在改变地方风俗和促进政务方面所做工作的感激之情。
- 无限相思山水隔：表达了与周布政相隔遥远，难以相见的思念之情。”山山水水”常用来比喻遥远的距离或情感的距离。
- 几时冠盖可相从：”冠盖”是古代官员的代称，”相从”意为一起行动或同行。这句诗表达了期待未来能够有机会与周布政一同出行或合作的愿望。
译文及注释
广西之西为边陲之地，其地位显赫，不逊于中原。三司之官皆为高官，居于省宪之高位，掌管着关键的行政事务。他们控制着重要的行业，如财政、司法和军事，其影响深远。
我虽继承此业，但深知自己在推广教化方面尚有不足，对此深感惭愧。周布政在此地推行变革，改变了当地的风俗和风气，使得政事得以顺利推进。然而由于地理阻隔，我们只能遥遥相望，无法相见，心中充满思念。何时才能有机会与他并肩行走，共同探讨政务呢？
赏析
这首诗通过描绘广西的自然风光和地方政治情况，展现了作者对周布政的深厚感情。通过对广西地理位置、政治机构以及周布政在政务上的贡献的描述，表达了对周布政的敬仰和感激之情。同时，也反映了作者在面对现实困难时的无奈和渴望与周布政共同前进的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。