浩荡江湖往复回，春光秋月任徘徊。
翠眉敛笑歌金缕，红袖笼香捧玉杯。
赢得闲身浑未老，莫教归思苦相催。
人生行乐知能几，莫把芳心变冷灰。
这首诗是唐代诗人王涯所作。下面是对这首诗的逐句释义：
赠商人
浩荡江湖往复回，春光秋月任徘徊。
翠眉敛笑歌金缕，红袖笼香捧玉杯。
赢得闲身浑未老，莫教归思苦相催。
人生行乐知能几，莫把芳心变冷灰。
译文:
赠给远行的商人
在宽广的江湖中来回奔波
春天的阳光和秋天的月亮任由我随意欣赏
翠绿的眉毛轻轻皱起，嘴角含笑，唱着欢快的歌谣
红色的袖子裹着香气，捧着美酒
赢得了悠闲自在的生活，身体还年轻
不要让思乡之情催促着我回去
人生在世，快乐的时光能有多少呢？不要让自己的心灵变成冰冷的灰尘
注释:
- “赠”：赠送。
- “浩荡江湖”：形容广阔的江湖。
- “往复回”：来回地走动或游历。
- “春光秋月”：春天的阳光和秋天的月亮，常用来形容美好的时光。
- “翠眉”：绿色的眉毛，此处形容女子的眉毛如画般美丽。
- “敛笑”：收敛笑容。
- “金缕”：金色的丝线编织成的装饰物，这里指歌中的装饰。
- “红袖”：红色袖子，代指美丽的女子，这里指陪伴在旁的女子。
- “笼香”：用香炉等物品包围香味。
- “捧玉杯”：用双手捧着晶莹剔透的酒杯。
- “赢得”：得到或获得的意思，这里形容生活得非常惬意。
- “未老”：尚未老去，依然保持着青春的状态。
- “莫教”：不要让。
- “归思”：回家的念头或思念家乡的感情。
- “苦相催”：苦苦地催促或促使某人做某事。
- “芳心”：美丽的心灵或情感。
- “变冷灰”：比喻变得冷漠无情，如同冰冷的灰尘一般。
赏析:
这首诗以一位商人为主题，描绘了他的生活状态和心情变化。开头两句“浩荡江湖往复回，春光秋月任徘徊”，表达了商人在外漂泊的孤独与无奈；接着“翠眉敛笑歌金缕，红袖笼香捧玉杯”，展现了商人与陪伴者之间的亲密无间；然后“赢得闲身浑未老，莫教归思苦相催”，表现了商人对于自由生活的享受和对于归家念想的淡然处之；最后“人生行乐知能几，莫把芳心变冷灰”，则是对人生的深刻感悟，告诫人们在有限的人生里要珍惜当下，不要让美好年华被岁月所消磨。整首诗语言流畅，感情真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。