髭须长黑鬓长青,椿比年龄鹤比形。
爇尽名香朝碧落,坐穿孤榻炼黄宁。
松高却碍秋看月,草软偏宜夜礼星。
难挹风标徒怅望,海天空阔雁冥冥。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据对诗歌内容的理解和分析,找出诗眼,最后对全诗进行赏析。
这首诗的作者是宋代文学家陆游。“寄高道士”是一首咏物诗,通过描写道士的高洁形象,表达了诗人对高洁品质的赞赏之情。
首先看前四句,颔联“爇尽名香朝碧落,坐穿孤榻炼黄宁”的意思是:燃尽了名香去拜见碧空,坐在孤寂的茅屋炼养黄精。这是写道士的生活态度。颈联“松高却碍秋看月,草软偏宜夜礼星”的意思是:松树挺拔却妨碍秋天观赏月亮,草地柔软适宜夜晚祭拜星辰。这是写道士的行为方式。尾联“难挹风标徒怅望,海天空阔雁冥冥”的意思是:难以把握自己的风骨而徒然惆怅,大海辽阔天空空旷而大雁成群飞翔。这是写诗人的感慨与无奈之情。
【答案】
①首联:胡须漆黑头发青白,比椿木还要老,比鹤羽还要洁白。
②颔联:燃尽名香去拜见碧空,坐在孤寂的茅屋炼养黄精。
③颈联:松树挺拔却妨碍秋天观赏月亮,草地柔软适宜夜晚祭拜星辰。
④尾联:难以把握自己的风骨而徒然惆怅,大海辽阔天空空旷而大雁成群飞翔。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过描写道士的高洁形象,表达了诗人对高洁品质的赞赏之情。
首联“髭须长黑鬓长青,椿比年龄鹤比形”是说道士的胡须乌黑而且浓密,头发乌黑且有光泽,年纪虽然大了,但身体却依然像年轻人一样健康。这里运用了比喻的修辞手法,将道士的外貌与“椿木”“鹤羽”相比,既赞美了道士的年岁之高,也突出了道士的清高之态。
颔联“爇尽名香朝碧落,坐穿孤榻炼黄宁”是说道士点燃了名香来朝拜碧云,坐在孤独的茅草上修炼黄精。这里的“朝碧落”指道士烧香拜谒碧空;“坐穿孤榻”指道士在茅草床上打坐修炼。这两句既写出了道士修行的艰辛,也表现了他对名利淡漠的态度。
颈联“松高却碍秋看月,草软偏宜夜礼星”是说松树高大阻碍了秋天欣赏月亮的机会,而草质柔软更适宜于夜间礼拜星宿。这里的“松高”指的是松树非常高大,而“草软”则是指草地柔软舒适。这两句既赞美了道士的高尚情操,又表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
尾联“难挹风标徒怅望,海天空阔雁冥冥”是说难以领会风骨的精髓而白白地怅惘,大海无边天空广阔而大雁结队飞行。这里的“风标”指的是风度与志向,“海天”则是指海洋与天空。这两句既反映了诗人对人生哲理的思考,也表达了诗人对自然界美好景象的赞美之情。