高槐细柳晚生凉,绿蔓青蒿密覆墙。
菶菶敦瓜长引蔓,离离新黍未登场。
千声到耳蛩吟切,几阵横空雁字长。
衰惫若容辞享禄,买牛归去种山庄。

辛亥年七月廿日晚,我出了汴城南门。

高大的槐树和细长的柳条在傍晚时分开始感到凉意,绿蔓青蒿密密地覆盖着墙壁。

菶菶瓜藤长满了蔓,新收割的黍米还未上摊。

耳边传来阵阵蛩吟声,空中飞过几只雁群排成“人”字形。

衰老疲惫到连享福的官位都不屑于辞去,买牛回家去,种下山庄。

注释:

  1. 辛亥:指清朝宣统三年。
  2. 汴城:今河南开封。
  3. 高槐(huáng huái):高大的槐树。
  4. 细柳:柔嫩而柔弱的柳条。
  5. 生凉:感觉凉爽。
  6. 菶(zhōu)菶(zhòu)敦(dū):长势旺盛的蔓草。
  7. 离离:茂盛的样子。
  8. 千声:形容蟋蟀叫声连绵不断。
  9. 到耳:传到耳边。
  10. 横空:从高空中排列整齐。
  11. 衰惫:衰老疲惫。
  12. 辞:辞退、辞别。
  13. 享禄:享受爵位或俸禄。
  14. 买牛:买一头牛。
  15. 归去:回去。
  16. 种庄:种植庄园。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。