几阵参差度驿楼,嗈嗈肃肃下沧洲。
凉波挽共鸳鸯浴,烟渚晴随鹄鹭游。
远去解传边使信,冥飞恐堕弋人谋。
蓼花菰米潇湘岸,饱食何妨伴野鸥。
译文:
一阵秋风在驿站楼上吹过,发出飒飒的声响。
清凉的波浪像鸳鸯一样在水里戏耍,烟渚上晴空下,大雁和鹭鸶嬉戏游玩。
边塞的使者远去,解送书信,他可能还会被敌人所俘获,他的信鸽可能也会被敌人们所捕到。
远处潇湘岸边蓼花盛开,菰米飘香,野鸥吃饱后,可以和野鸥一起在岸边畅游。
注释:
秋风:秋风,指秋天的风。
嗈嗈肃肃:形容风的声音。
沧洲:沧海上的沙洲。这里指洞庭湖中的小岛。
挽:拖拉,牵引。
鹜(wù)鹭:一种水鸟,形似白鹭而稍大。这里泛指水鸟。
冥飞:比喻飞得很低,容易被捕。
蓼花:即荞麦花,是一种野生植物,其果实可食,也可入药。
菰米:菰的种子,是古代南方地区的一种粮食作物。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人通过描写秋风、秋波、烟渚、野鸥等景物,表达了对秋天景色的喜爱之情。全诗语言优美,意境深远。