白杨新叶嫩萧萧,野寺春归更寂寥。
晓殿敲钟僧俗佛,鹘仑柏子满炉烧。
四月八日寓陕州僧舍
白杨新叶嫩萧萧,野寺春归更寂寥。
晓殿敲钟僧俗佛,鹘仑柏子满炉烧。
注释:
白杨新叶嫩萧萧,野寺春归更寂寥。
注释:
诗句大意:白杨树的新叶嫩而细小,春天已经来临,野寺显得更加寂静空荡。
译文:
白杨树上嫩绿色的叶子轻轻摇曳,春天的风儿吹过,野寺显得更加寂静空旷。
晓殿敲钟僧俗佛,鹘仑柏子满炉烧。
注释:
诗句大意:清晨的大殿里和尚敲钟,僧人和平民百姓都来上香拜佛,炉子里燃着鹘仑柏子发出香味。
译文:在清晨的殿中,和尚敲响铜钟,和尚和平民百姓纷纷前来上香祈福。炉子里燃着鹘仑柏子,香气四溢。
赏析:
这首诗描绘了春天的陕州寺庙景象。第一句“白杨新叶嫩萧萧”,通过白杨树的新叶,传达出了春天的气息。第二句“野寺春归更寂寥”,则进一步描绘了春回大地,野寺更加宁静的画面。第三句“晓殿敲钟僧俗佛”,表现了寺庙中的僧侣和信徒们都在虔诚地祈祷或拜佛。最后一句“鹘仑柏子满炉烧”,则是对前一句中的场景进行补充,增加了一种温暖的感觉。整首诗通过对自然景色和寺庙生活的描述,展现了春天的美好和人们对于信仰的渴望。