琐闼才名著，藩垣位望隆。
三年参省政，千里献民庸。
寮寀勤劳共，兵氓爱慕同。
柳亭张饯席，桃浪送征篷。
天上乘槎客，江边卧辙翁。
橹声摇落月，帆势快长风。
浩荡淮流壮，嶙峋岱岳雄。
金台红日下，贝阙彩云中。
清慎闻群辟，廉能彻九重。
陛陈嘉绩最，阶授散官崇。
复职纡新眷，辞朝返旧封。
桓桓方叔烈，恋恋子牟忠。
苏息怜诸郡，旬宣仗数公。
追呼鞭朴少，饱暖岁时丰。
去路应逢夏，回程莫待冬。
诗欣千首富，钱笑一文空。
但觉烟霄迥，惟知雨露浓。
棠阴城下路，歌咏走儿童。
诗句解析与译文：
- 琐闼才名著，藩垣位望隆。
- 注解：宫廷的门扉虽小（琐闼），但才华横溢的人声名远扬。在朝廷的藩篱中，地位高升。
- 三年参省政，千里献民庸。
- 注解：三年时间参与省务政务，千里之外贡献民力功绩。
- 寮寀勤劳共，兵氓爱慕同。
- 注解：官员们共同勤劳工作，百姓也对官军抱有深厚的感情。
- 柳亭张饯席，桃浪送征篷。
- 注解：在柳树下搭建宴席，桃花盛开时送行。
- 天上乘槎客，江边卧辙翁。
- 注解：乘坐木筏的客人在天上飞驰，而自己则如同躺在车道上的老者一样缓慢前行。
- 橹声摇落月，帆势快长风。
- 注解：船桨划动的声音使月亮落下，船帆鼓起迎着长风前进。
- 浩荡淮流壮，嶙峋岱岳雄。
- 注解：宽阔的淮河水流壮观宏伟，峻峭的泰山雄伟壮丽。
- 金台红日下，贝阙彩云中。
- 注解：太阳在金台照耀下显得格外辉煌，宫殿在彩云中显得格外庄严。
- 清慎闻群辟，廉能彻九重。
- 注解：清廉谨慎地处理政事，廉洁能干地治理国家。
- 陛陈嘉绩最，阶授散官崇。
- 注解：向皇帝汇报政绩最为显著，被赐予了高位的散官职位。
- 复职纡新眷，辞朝返旧封。
- 注解：恢复了官职并受到新的青睐，告别朝堂返回故土。
- 桓桓方叔烈，恋恋子牟忠。
- 注解：方叔（周代名将）的英勇令人敬仰，子牟（古代忠臣）的忠诚令人感动。
- 苏息怜诸郡，旬宣仗数公。
- 注解：在诸郡休憩时感到怜悯，依赖众多公卿的帮助。
- 追呼鞭朴少，饱暖岁时丰。
- 注解：追呼催促得鞭打和责罚较少，年岁丰裕，生活富足。
- 去路应逢夏，回程莫待冬。
- 注解：离开的道路应是夏季，返回的路途不可再等待冬季。
- 诗欣千首富，钱笑一文空。
- 注解：我为诗歌感到欣喜，财富却像一文钱一样空虚。
- 但觉烟霄迥，惟知雨露浓。
- 注解：只觉得天空遥远，知道大地充满了雨露。
- 棠阴城下路，歌咏走儿童。
- 注解：在城下的棠荫大道上，孩子们欢快地唱歌游玩。
赏析：
此诗通过描写一位官员离京前的所见所感，反映了官场生活的繁忙与官员内心的感受。从“琐闼才名著，藩垣位望隆”开始，展现了其才华与地位的显赫；接着表达了三年来参与政务、服务人民的喜悦与自豪。诗中还描绘了离别的场景：“柳亭张饯席”“桃浪送征篷”，以及对于自然美景的赞叹，如“天上乘槎客”“江边卧辙翁”。此外，还涉及官场的清廉与高效，如“清慎闻群辟”与“廉能彻九重”，体现了诗人对清廉政治的追求与赞美。整体而言，这首诗不仅记录了一个官员的内心世界，也反映了那个时代的社会风貌及文化特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。