茂陵求仙期得仙，思骖玄龙飞上天。
密函秘检事封禅，宛马驰来嵩岳前。
嵩前独爱三树柏，锡以官名表殊特。
至今犹说是将军，香叶屯云凝翠色。
当时立心隘八埏，一举欲息昆仑颠。
穷兵渎武事远略，此岂解有冲升缘。
秋风辞哀萌晦早，王母桃花几回老。
金茎瑞露成清泪，珠襦玉匣埋荒草。
羡渠老寿在名山，驻龄弗藉文成丹。
诙谐获听方朔论，侍从曾识枚皋颜。
秃枝锐干如铜铁，傲雨凌霜古皮裂。
地籁朝惊万壑风，精灵夜泣三更月。
武皇不归时代迁，遗尔臃肿烟霞边。
固疑孔桧颇相妒，且喜社栎能忘年。
武侯庙废摧千丈，新甫之材闻斫丧。
若论秦皇避雨松，雨松亦是平交行。
这首诗是唐代诗人白居易的《汉武将军柏》。诗中描绘了汉武帝求仙未果，却得到了柏树的故事。以下是诗句和译文：
汉武帝将军柏歌
茂陵求仙期得仙，思骖玄龙飞上天。
密函秘检事封禅，宛马驰来嵩岳前。
嵩前独爱三树柏，锡以官名表殊特。
至今犹说是将军，香叶屯云凝翠色。
当时立心隘八埏，一举欲息昆仑颠。
穷兵黩武事远略，此岂解有冲升缘。
秋风辞哀萌晦早，王母桃花几回老。
金茎瑞露成清泪，珠襦玉匣埋荒草。
羡慕渠老寿在名山，驻龄弗藉文成丹。
诙谐获听方朔论，侍从曾识枚皋颜。
秃枝锐干如铜铁，傲雨凌霜古皮裂。
地籁朝惊万壑风，精灵夜泣三更月。
武皇不归时代迁，遗尔臃肿烟霞边。
固疑孔桧颇相妒，且喜社栎能忘年。
武侯庙废摧千丈，新甫之材闻斫丧。
若论秦皇避雨松，雨松亦是平交行。
译文：
汉武帝为了求长生不老的仙药，到处寻找，终于找到了柏树这种药物。他命令人把柏树枝条绑起来做成车，自己坐在上面，想要飞到天上去找仙人。汉武帝派人秘密地查访，发现了一种可以辟邪的神奇树叫“封禅树”。汉武帝看到后非常喜欢它，就给它封了个名字，让它代表自己的身份。汉武帝还特意为这棵树修建了一座庙宇，让这棵树永远受到保护。
有一天，汉武帝骑着马来到嵩山前面，看到了一棵三棵柏树，非常喜爱。他给这三棵树赐了一个名字，让它们永远记住这段美好的时光。
汉武帝一直想实现自己的梦想，但他最终没有实现。他在晚年时期，因为身体虚弱，不能像以前那样到处奔波。他感到遗憾和无奈，因为他无法再实现自己的野心。
汉武帝在晚年时期，曾经遇到过一位名叫方朔的大臣。方朔曾经开玩笑说：“你老了，应该去名山大川里隐居生活。”这让汉武帝感到很好笑，但也让他想起了自己年轻时的事情。
汉武帝曾经在泰山顶上建过一座神庙，用来祭祀天地神灵。这座神庙后来被毁，但是汉武帝的功绩却永远留在了人们的心中。
汉武帝去世了。他的身体变得臃肿不堪，就像站在烟霞中的巨人一样。他曾经担心孔桧树会嫉妒他的成功，所以特地给三棵柏树赐名，让他们能够永远记住这段美好的历史。