绯袍金绶紫微臣,郡国如何借寇频。
停鹢北堂还彩服,画熊南国又朱轮。
晴逾梧岭随征雁,秋渡潇湘忆故人。
自愧素餐淹岁月,羡君随处布阳春。
诗句解释与注释:
- 绯袍金绶紫微臣 - 描述官员的华丽服饰和高官身份。
- 郡国如何借寇频 - 表示在地方治理中遇到频繁的盗寇侵扰。
- 停鹢北堂还彩服 - 停驻船只,换上华丽的礼服回到北堂。
- 画熊南国又朱轮 - 描绘在南方国家(可能指桂林)再次得到高官厚禄。
- 晴逾梧岭随征雁 - 晴朗天气超过梧岭,就像大雁跟随队伍迁徙。
- 秋渡潇湘忆故人 - 秋天渡过潇水湘江,思念过去的朋友。
- 自愧素餐淹岁月 - 惭愧自己空有食禄而无所作为,浪费了时光。
- 羡君随处布阳春 - 羡慕你到处都能传播正能量,如同春天的阳光一样温暖人心。
译文:
红色的官袍金色的绶带,身居紫微宫中的臣子,如何让郡国陷入频繁的战乱?我停船北堂,换下战袍,穿上华美的礼服,仿佛回到了旧日辉煌。我在南国的画熊之地,再次得到了高官厚禄,享受着荣誉与尊敬。晴好的日子里,我越过梧岭,像大雁一样追随征路,跨越潇水湘江,怀念过去的朋友。我对自己感到羞愧,因为我只是吃了俸禄却未曾做出什么成就,浪费了时间。但是我羡慕你的才能,因为你总是能够把正能量传播到每一个角落,就像春天的阳光,温暖并照亮了人们的心灵。
赏析:
这首诗表达了作者对友人入仕桂林的祝福和对他政绩的赞赏。通过对不同场景的描述,展现了作者对友人的深厚情谊和对其政治生涯的美好期待。整首诗语言流畅,意境深远,既展现了官场生活的复杂性,也传达了对友人未来的美好祝愿。