蕉叶垂风拂暝烟，海榴开近曲栏边。
病中寂寞谁相向，十日西窗背雨眠。

【解析】

本题考查学生理解诗歌内容，分析诗歌情感的基本能力。解答此类试题需要考生准确细致把握诗歌中的形象，同时结合着诗句中的意象和典故进行分析。此题注意“暝”、“相向”等关键词的翻译，以及“十日西窗背雨眠”一句中“西窗”与“背雨”两个意象的理解，据此理解并作答即可。

【答案】

译文：蕉叶随风飘拂，夜色里轻烟缭绕，海榴花开近在曲栏边。病中孤独寂寞，谁人与我相对？十天的西窗下，我背对着风雨入梦。

赏析：诗人因病久卧，闲坐窗前，遥望室外景色，以景写情。首联写景，颔联抒情，颈联写自己病中独处，尾联抒发了对友人的思念之情。全诗语言朴实自然，不事雕琢，清新淡雅，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。