光风转蕙吹幽香,游丝薄雾春茫茫。百壶绿酒劝郎饮,多情谁似卢家娘。
明珠杂佩声玎榼,鸾裾凤带茱萸囊。蛾眉八字寒翠湿,星眸两点秋波光。
楚腰卫鬓桃花妆,敲金戛玉歌新腔,牵云曳雨归兰房。
莫愁曲
光风转蕙吹幽香,游丝薄雾春茫茫。百壶绿酒劝郎饮,多情谁似卢家娘。
明珠杂佩声玎榼,鸾裾凤带茱萸囊。蛾眉八字寒翠湿,星眸两点秋波光。
楚腰卫鬓桃花妆,敲金戛玉歌新腔,牵云曳雨归兰房。
译文:
春风轻拂着蕙草,香气飘散在空气中,仿佛是那游丝与薄雾交织在一起,春天的气息弥漫在四周。我为你准备了一百壶绿酒,希望你能够尽情地品尝。在这美好的时刻,谁能像我一样对你如此深情呢?
你身着明珠镶嵌的首饰,发出清脆悦耳的声音;你的衣裙如同鸾鸟的羽翼,色彩斑斓而华丽;你的发饰如同茱萸果实般精致。你的脸庞如月季花般娇艳,眉毛如柳叶般柔美,眼睛明亮如星星般闪烁。
你的身材曼妙,宛如楚地的女子;你的妆容精致,如同桃花盛开时的模样;你的歌声如同敲击金玉一般美妙动听。你拉着云彩,牵引着风雨,回到了你的兰房之中。
赏析:
此诗描绘了一位女子在春天里的美丽和风情万种。通过细腻的画面和生动的语言,展现了女子的美貌和才艺,以及她与男子之间的情感纠葛。诗句中运用了大量形容词和比喻,使得整个场景生动而富有诗意。同时,诗歌也传达了对美好爱情的向往和赞美之情。