重门漏静乌啼歇，冰帘冷浸沉沉月。
锦床薇帐凝流尘，肠断萧郎隔云别。
嫣红落粉愁宵眠，箜篌怨入朱丝弦。
蜡灯高悬照孤影，水沉香散茱萸烟。
柳惊花困芳心乱，蝶思莺情梦中见。
彩毫题就恼侬词，羞掩春风白团扇。

译文：

深夜，重门关闭，月光透过窗户洒入屋内。冰帘被冷风吹得瑟瑟作响，仿佛月影倒映在水中。锦床上的帷幔已经积满了灰尘。思念的人儿隔着云雾与我相望，我独自在夜晚里哭泣。嫣红如花、落粉的夜晚，让我无法安眠。箜篌声哀怨地流淌在弦上，如同朱丝般悲伤。蜡烛燃烧着，照亮了孤独的身影。香炉中沉香袅袅升起，烟雾弥漫。柳树惊惧，花朵困顿，芳心乱了；蝴蝶思恋，莺鸟情深，梦中相见。题下一首恼人的词，羞掩春光，像一把白团扇。

注释：

  • 重门：厚重的门。
  • 漏静乌啼歇：夜深人静，只有乌鸦的叫声停止。
  • 冰帘：用冰做的帘子。
  • 沉沉月：明亮的月光。
  • 薇帐：用薇草编织的床帷。
  • 肠断萧郎：形容内心的伤痛和离别的痛苦。
  • 嫣红：鲜艳的红色花朵。
  • 落粉：飘落的花瓣。
  • 箜篌：古代一种弹弦乐器。
  • 蜡灯：用蜡烛作为光源的灯具。
  • 水沉香：一种香味浓郁的香料。
  • 茱萸烟：茱萸燃烧产生的烟雾。
  • 彩毫：指毛笔。
  • 恼侬词：惹人烦恼的词。
  • 春风白团扇：比喻自己的美貌与青春易逝。

赏析：
这首诗描绘了一个寂静、清冷的春夜氛围，通过细腻的观察和丰富的情感，展现了人物的内心世界和对美好时光的怀念。诗中的景物描写和人物心理描写相结合，使得整首诗充满了诗意和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。