自怜衰老一根荄,求故图新栽者培。
金井玉渊看里见,光风霁月坐中来。
运斤巧匠难容力,刺绣佳人不易裁。
却恐红炉未添火,夜来霜冷雪成堆。

我们来逐句分析这首诗:

  1. 自怜衰老一根荄:自怜——自我怜悯;衰老——形容年纪大;一根荄——指植物的嫩根,这里比喻年老体衰。
  2. 求故图新栽者培:求——追求;故——过去的;图新——追求新的;栽——种植;者培——栽培。
  3. 金井玉渊看里见:金井——金色的井;玉渊——美玉般的深渊;看里见——从外面看就能看到。
  4. 光风霁月坐中来:光风——和煦的风;霁月——晴朗的月亮;坐中来——从座位上感受到。
  5. 运斤巧匠难容力:运斤——使用斧头;巧匠——技艺高超的工匠;容力——容纳力量。
  6. 刺绣佳人不易裁:刺绣——刺绣工艺;佳人——美丽的女子;易裁——容易裁剪。
  7. 却恐红炉未添火:却——反而;恐——担心;红炉——红色的火炉;未添火——没有增添燃料。
  8. 夜来霜冷雪成堆:夜来——夜晚来临;霜冷——霜冻天气;雪成堆——雪花堆积成堆。

接下来是这首诗的译文:

我自怜我年老体衰,想要像以前一样重新栽种。在金碧辉煌的井边和深邃如玉的水池旁,能看见我的努力成果。我在和煦的阳光下工作,享受着明亮的月光,仿佛能感受到它的温暖。我用斧子砍柴,技艺纯熟的工匠也难以施展他的力量。我绣花,技艺高超的绣女也难以裁剪出我的图案。然而,恐怕晚上的时候,那红色的火炉还没有添加新的柴火,而我却已经冻得像雪一样寒冷了。

这首诗描绘了诗人对于年老体衰的感叹,以及他在努力追求新的事业和生活状态。他用丰富的意象和生动的比喻,表达了自己对生活的热爱和对未来的希望。同时,他也提醒人们珍惜时光,不要等到失去了才后悔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。