五湖夜月路茫茫，花落春归欲断肠。
客枕不离鸳枕冷，家书犹会鲤书长。
亲年喜老凭供旨，京寓怕寒望寄裳。
回首不堪千点泪，五湖夜月路茫茫。
这首诗是唐代大诗人李商隐的作品，名为《水哀》五首。以下是逐句的译文及注释：
- 五湖夜月路茫茫，花落春归欲断肠。（五湖夜月路茫茫）
- 注释：在五湖地区（今浙江省杭州市周边地区）的夜晚，月亮照耀着宽阔的湖面，景色辽阔。花儿凋零，春天即将结束，令人心碎。
- 赏析：此句描绘了作者身处异地，面对五湖美景，心中却充满离愁别绪。花落春去，象征着生命的流逝和时光的无情。
- 客枕不离鸳枕冷，家书犹会鲤书长。（客枕不离鸳枕冷）
- 注释：在旅途中，作者常常想念家乡，无法入睡，因此不得不用一个冰凉的枕头来驱赶睡意。尽管如此，每当收到家书时，他的心情依然难以平静，因为信中的每一句话都充满了对故乡的思念。
- 赏析：这句诗表达了诗人在外旅行时的孤独与思乡之情。即使身处异乡，也难以摆脱对家的深深眷恋。同时反映了书信往来对于缓解思乡之苦的重要性。
- 亲年喜老凭供旨，京寓怕寒望寄裳。（亲年喜老凭供旨）
- 注释：随着年龄的增长，人们更加珍惜时间，享受生活。而居住在寒冷的京城中，为了御寒保暖，人们也会穿上厚重的衣服。
- 赏析：此句描绘了人们对老年生活的向往和对京城冬日寒冷天气的感受。同时反映出老年人对生活的珍惜和对健康的重视。
- 回首不堪千点泪，五湖夜月路茫茫。（回首不堪千点泪）
- 注释：每当回想起过去的种种，诗人不禁感慨万千，泪水涌出。在这五湖地区，夜空中明亮的月亮映照着无边的风景，但这一切都显得如此遥远和模糊。
- 赏析：这句诗表达了诗人对过去的回忆和对未来的无奈。月光下的五湖虽然美丽，但却无法照亮内心的迷茫和悲伤。
这首诗通过描绘五湖地区的自然风光、抒发诗人的思乡之情、反映老年人对生活的珍惜以及对未来的无奈情绪，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。