振袖街前晓色晴，天风吹马日边行。
两傍古树排牙立，一路幽禽喝道声。
【注释】
和千家诗：指与杜甫的《和春日忆李白》一样。“六朝”句：《南史·谢朓传》：“王俭尝问朓：‘卿居官何似？’对曰：‘至微九列，犹为下位。’”李商隐以“千家诗”自况，意谓自己才思高超，但仕途坎坷。天边：指京城长安。排牙：像牙齿一样排列整齐。道：指马鞭。
【赏析】
首联写诗人在晨曦中漫步街头。振袖：抖动衣袖；街前：街市之前。晓色晴：早晨的阳光明媚，天气晴朗。此句描写了一幅热闹而清新的春日图景。
颔联写诗人在长安街上骑马而行，马鞭挥动之间，仿佛听到了鸟儿的叫声。
颈联写诗人走在长安古街之上，两旁的古树排列整齐，宛如勇士般挺身而出；一路之上，幽禽鸣叫，仿佛在为他送行。
尾联诗人以“千家诗”自比，表达自己的仕途坎坷，希望有朝一日能够施展才华，建功立业。
【译文】
清晨，我振衣出门，走在长安街头。朝阳照耀下，街道上人来人往，车水马龙。我骑着马，沿着天边的大道前行。两旁的古树排列整齐，犹如勇士一般挺身而出；路上的鸟儿鸣叫声声，仿佛在为我送行。
这首诗表达了诗人对春天的喜爱之情，同时也表达了诗人对仕途的忧虑和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。