曲栏偏槛风霜晚,百卉花中菊一枝。
老景但知非冷寞,宠恩何异在春时。
诗句原文:
和千家诗六十首春日偶成 〔李江〕 〔明〕
曲栏偏槛风霜晚,百卉花中菊一枝。
译文:
在曲折的栏杆旁边,晚风吹拂着我的窗户,百花凋零,唯有菊花独自绽放。
注释:
- 曲栏:弯曲的栏杆。
- 偏槛:靠近窗边的栏杆。
- 风霜晚:指晚秋时节。
- 百卉花中:在众多花卉之中。
- 菊一枝:指的是一株菊花。
赏析:
这首诗描绘了一幅深秋时节,晚风吹过的宁静画面。通过描写菊花在百卉之中独放的情景,诗人表达了对菊花坚韧不拔、独立高洁品质的赞赏。同时,也反映了诗人对生命的独特理解和感悟,即使在恶劣的环境中,也要像菊花一样,保持自己的本色,绽放出独特的美丽。