琴对高山剑倚天,枫桥月落夜孤眠。
钟声惊破还家事,惆怅江湖万里船。
琴对高山剑倚天,枫桥月落夜孤眠。
注释:在琴前摆放着高山的雕像,剑插在天之尽头,夜晚独自一人在枫桥上观赏月亮,静静地入睡。
译文:我坐在窗前,琴旁摆着一座巍峨的山峰雕塑,剑插在头顶之上,独自欣赏着窗外的美景。当枫叶飘落,月光洒满大地时,我在这宁静的夜晚里感到孤独而寂寞。
钟声惊破还家事,惆怅江湖万里船。
注释:深夜里,突然传来一阵钟声,打断了我的思绪,让我想起了家乡的事情。心中充满了惆怅之情,想到自己漂泊在江湖之中,不知何时才能回到家中。
译文:深夜里,突然听到钟声从远方传来,打破了我的思绪。这让我开始思念家乡的事情,心中满是惆怅。想到自己漂泊在江湖之中,不知何时才能回到家中。
这首诗描绘了诗人在寂静的夜晚里,听着钟声,看着窗外的景色,感受到深深的孤独与思乡之情。通过对比和描绘来表达自己的情感,使诗歌更加生动感人。