息影久闭关，烟景隔城市。
山色不到门，鸟音少入耳。
兹来扣禅扉，风物何清美。
林深暑气薄，百卉献朱紫。
荷香扑面来，鸟语奏宫徵。
泠泠清磬声，袅袅茶烟起。
山僧智慧人，大阐宗门旨。
法华自庄严，指授皆正始。
啜我以新茗，复茹以芳芷。
相对共清言，行行聊且止。
兴尽复弹棋，形神俱豁尔。
笑玩世间人，那能不禅喜。
【诗句释义】
息影久闭关，烟景隔城市。
山色不到门，鸟音少入耳。
兹来扣禅扉，风物何清美。
林深暑气薄，百卉献朱紫。
荷香扑面来，鸟语奏宫徵。
泠泠清磬声，袅袅茶烟起。
山僧智慧人，大阐宗门旨。
法华自庄严，指授皆正始。
啜我以新茗，复茹以芳芷。
相对共清言，行行聊且止。
兴尽复弹棋，形神俱豁尔。
笑玩世间人，那能不禅喜。
【译文】
长久隐居于山林之中，远离了尘世的喧嚣；
烟雾缭绕，景色隔绝了城市的繁华。
山林中的风景无法触及到我的门前，鸟儿的声音也很少进入我的耳中。
今天我来到这里，敲响禅寺的门扉，发现这里的环境多么清新美好。
树林深处，暑气渐渐消散，各种花卉竞相开放，色彩斑斓。
荷叶上的清香扑面而来，鸟儿鸣叫声悠扬动听。
清澈的磬声在山谷间回荡，淡淡的茶烟缓缓升起。
山中的僧侣都是智慧之人，他们大开宗门，讲解佛法。
《法华经》本身就是一座庄严的佛塔，他们的教诲都是从这部经典开始的。
品尝着新鲜的茶叶，品味着芬芳的花草，一起谈论着佛理，不知不觉间就走到了尽头。
兴致盎然地又玩起了棋盘游戏，身心都得到了放松。
看到世间的人们沉迷于世俗的生活，不禁笑出声来，感叹自己怎能不被佛教所吸引和喜悦呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。