双泉悬碧落,百折度丹梯。
迸作飞空雨,泻为漱玉溪。
蒸云喷宿雾,插汉饮晴霓。
可是巫山女,垂垂珠箔低。
诗句: 双泉悬碧落,百折度丹梯。迸作飞空雨,泻为漱玉溪。蒸云喷宿雾,插汉饮晴霓。可是巫山女,垂垂珠箔低
译文: 双泉如碧落般高悬,百转千回地跨越着险峻的石梯。泉水奔腾跳跃,化为天空中的雨滴,滋润着清澈的溪流。泉水蒸腾升上,与缭绕的晨雾交织成一幅美丽的画面。它甚至能穿越天空,饮尽晴朗天空中的彩虹。然而,这壮观的景象却似乎属于那位美丽的巫山女子,她的垂帘低垂,仿佛在诉说着无尽的故事。
注释: ①“双泉”:指两座山峰上的两股清泉。 ②“碧落”:这里形容山间的景色如同天上的碧空一般清澈。 ③“飞空雨”:形容泉水如同雨滴般飞溅在空中。 ④“漱玉溪”:指被泉水滋润的溪水犹如玉石一般晶莹剔透。 ⑤“蒸云”:指清晨的云雾。⑥“宿雾”:早晨时分覆盖在山上的雾气。⑦“簪汉”:指穿行在汉江之上。这里的“簪”是古代的一种装饰物,用以形容河流蜿蜒曲折。
赏析: 此诗通过细腻的描绘,生动展现了圭峰的自然美景和神奇力量,同时也表达了诗人对自然之美的赞叹和向往。诗中的双泉、飞空雨、漱玉溪等意象都极具画面感,使读者仿佛置身于那美丽的景色之中。整首诗语言简练,意境深远,既富有诗意又充满哲理,展现了李之世作为一位文人对于大自然的深刻理解和独特见解。通过对这些自然景观的描绘,诗人也表达了自己对于人生和自然和谐相处的美好愿望。