黄叶飞林外，萧条但闭门。
怀人隔秋雨，相过待朝暾。
水市多鱼馔，比邻是酒村。
盈盈望不极，期共采芳荪。
苦雨柬公先
注释：
黄叶飞林外，萧条但闭门。
译文：黄叶飘零在林外，萧条冷落只闭门。
赏析：
首联写诗人因秋雨连绵而闭门独居，以黄叶飞落林外来渲染萧瑟的氛围。
怀人隔秋雨，相过待朝暾。
译文：思念之人隔着秋雨相见难，盼望他们等待日出后再相聚。
赏析：
颔联写诗人对友人的思念之情，通过“隔秋雨”和“待朝暾”这两个意象传达了诗人对友人的深深思念。
水市多鱼馔，比邻是酒村。
译文：市场上水产品丰富，邻近地区都是酒乡。
赏析：
颈联写诗人所居之地的物产丰盈与环境优美。
盈盈望不极，期共采芳荪。
译文：我频频眺望远方，期盼着和你们一同去采摘那些芬芳的野草。
赏析：
尾联表达诗人对友人的殷切期望，希望他们能早日相聚，共同享受美好的时光。
苦雨柬公先
注释：
黄叶飞林外，萧条但闭门。
译文：黄叶飘落林外，萧条冷落只闭门。
赏析：
首联以黄叶飞落林外的景象渲染了萧瑟的氛围，表现了诗人内心的孤独与凄凉。
怀人隔秋雨，相过待朝暾。
译文：思念之人隔着秋雨相见难，盼望他们等待日出后再相聚。
赏析：
颔联写诗人对友人的思念之情，通过“隔秋雨”和“待朝暾”这两个意象传达了诗人对友人的深深思念。
水市多鱼馔，比邻是酒村。
译文：市场上水产品丰富，邻近地区都是酒乡。
赏析：
颈联写诗人所居之地的物产丰盈与环境优美。
盈盈望不极，期共采芳荪。
译文：我频频眺望远方，期盼着和你们一同去采摘那些芬芳的野草。
赏析：
尾联表达诗人对友人的殷切期望，希望他们能早日相聚，共同享受美好的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。