相见浑如旧,相怜鬓已非。
壮游馀侠骨,客路换征衣。
野径黄花满,秋山紫蕨肥。
莫嫌生事薄,到处可忘归。
诗句释义与赏析:
- “相见浑如旧,相怜鬓已非。”
- 解释:形容久别重逢时的情景,虽然时间已经过去,但感觉就像从未分开过一样亲密。同时表达了对方的年华老去,自己却依旧。
- 注释:相逢、浑然、无间、相怜(同情)
- “壮游馀侠骨,客路换征衣。”
- 解释:表示过去的壮年时光里,曾经有着豪情壮志,现在却需要穿着军装,准备长途旅行。
- 注释:壮游、侠骨、客路、征衣
- “野径黄花满,秋山紫蕨肥。”
- 解释:描述一种秋天的景象,金黄色的野花遍布小路,紫色的蕨类植物在山中丰满。
- 注释:野径、黄花、秋山、紫蕨
- “莫嫌生事薄,到处可忘归。”
- 解释:表达出无论走到哪里都不会嫌弃生活的艰辛,因为总能找到可以忘却归途的地方。
- 注释:生事、薄、处所、忘归
译文:
喜高公先过访,相见如旧情未变,我怜惜你岁月已逝。
昔日壮游犹在,侠骨柔情犹存,如今客行路途,换了战甲戎装。
小径边野花遍地金黄,秋日山林紫蕨丰硕肥美。
勿嫌人生道路艰辛,处处皆是寻梦之地,归来何处不是家?
赏析:
这首诗是一首描写离别后重逢的诗歌。通过描绘两人见面时的亲密无间和岁月变迁带来的不同,诗人表达了对友情深厚的珍视和对生命历程的深刻感慨。诗中的自然景观也增添了一份对往昔的回忆与对未来的期待。整体上,这首诗语言简练而富有画面感,通过景物的变化展现了人物情感的转变。