衡宇晚萧寂,客来破暝烟。
灯影竹间出,屐声花外传。
诗坛新旧局,世态雨晴天。
与尔闲商略,悠悠夜似年。
羽甫兄嘉荐侄过中林夜话
衡宇晚萧寂,客来破暝烟。
译文:晚上的房屋显得异常寂静,客人来了打破了夜晚的烟雾。
注释:衡宇,指房屋,衡,量词,用来量称高大的东西,这里指房屋。晚,指晚上。萧寂,寂静。客,指客人。破暝烟,打破夜雾。暝,黄昏的意思。
赏析:这句诗表达了诗人在宁静的夜晚,有客人来访,打破了夜晚的寂静,使诗人感受到了生活的美好。
灯影竹间出,屐声花外传。
译文:灯光从竹子中间透出来,脚步声在花丛外面传来。
注释:灯影,指灯光。竹间,指竹林之间。出,透出来。屐声,指鞋子的声音。花外,指花丛之外。
赏析:这句诗描绘了一幅美丽的夜景,灯光从竹子中间透出来,照亮了周围的环境,脚步声在花丛外面传来,给夜晚增添了一份生机。
诗坛新旧局,世态雨晴天。
译文:诗歌的新旧格局已经形成,世事的变化就像雨晴。
注释:诗坛,指诗歌的世界。新旧局,指新的诗歌和旧的诗歌之间的格局。世态,指世事的变化。雨晴,形容世事的变化无常。
赏析:这句诗表达了诗人对世事变迁的感慨,认为诗歌的新旧格局已经形成,世事的变化就像雨晴一样,无常而不可预测。
与尔闲商略,悠悠夜似年。
译文:和你闲聊着谈论这些事情,不知不觉中夜深了。
注释:与尔,指你。商略,指讨论或商量。悠悠,形容时间过得很慢。夜似年,形容夜晚的时间长得像一年一样。
赏析:这句诗表达了诗人和朋友闲聊时的愉悦心情,他们在一起谈论着各种事情,不知不觉中夜深了,但这种交流让他们忘记了时间的流逝。