得尔还家信,风霜知饱经。
长途怜老马,归梦忆原鸰。
客里囊先尽,愁边酒易酲。
伤心池畔草,不似往年青。
注释:
得尔还家信,风霜知饱经。
译文:收到你回家的信,知道家中风霜交加,你已经饱经沧桑了。
赏析:这是一首表达诗人对家人的思念和关切之情的诗。首句“得尔还家信”直接点明主题,诗人接到了远方亲人的消息。次句“风霜知饱经”,则进一步描绘了家人的处境和经历。诗人通过“风霜”二字,既表达了对家人的关心,又暗示了家乡的艰苦生活。长途怜老马,归梦忆原鸰。
译文:旅途漫长,我可怜那已经疲惫的老马;回家的梦想常常让我想起故乡的原野上那些小鸟儿。
赏析:这句诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。老马的疲惫象征着诗人自己的劳累,而归梦则反映了诗人对故乡的深深思念。这里的原鸰,指的是原野上的小鸟儿,诗人用“忆原鸰”来表达自己对故乡的怀念之情。客里囊先尽,愁边酒易酲。
译文:客居他乡,囊中钱早已耗尽;忧愁之时,容易醉倒。
赏析:这句诗反映了诗人在异乡的生活状态和心境。客居他乡意味着生活的艰辛,而囊中钱早已耗尽则更加凸显了诗人的经济困境。同时,“愁边酒易酲”也表达了诗人面对困境时的一种无奈和逃避的心态。伤心池畔草,不似往年青。
译文:看着池塘边的草地,心里充满了悲伤,它们已经不再像往年那样绿油油了。
赏析:这句诗是诗人对过去的回忆和感慨。池塘边的草地曾经生机勃勃、绿意盎然,但现在却失去了往日的生机和活力。诗人通过对比,感叹时光的流逝和岁月的无情。这里的“伤心”二字,既表达了诗人对过去的怀念,又反映了他对当前生活状态的不满和失望。