山光纷入户,草色连青郊。
揆地刚盈笏,穿池只一坳。
纸窗萤借焰,阶树鸟同巢。
且喜茆堂近,荆扉带月敲。
【注释】
- 过:拜访。韩孟郁清居:作者到访朋友韩孟的清静居所。韩孟,即韩愈,唐代著名文学家、思想家。清居,指简朴的住所。2. 山光纷入户:山上的光线纷乱地照进居室。
- 草色连青郊:郊外的草地与春天的景色连成一片。
- 揆(kui)地刚盈笏(hù):揆度着土地刚刚能够容下一个笏板。揆,量度。盈笏,形容土地狭小。
- 穿池只一坳(ào):穿过池塘只有一个小小的凹陷。坳,凹处。
- 纸窗萤借焰:用纸糊的窗户上的萤火虫借着光亮。借,借助。
- 阶树鸟同巢:台阶边的树上和鸟儿同住一个巢。
- 茆堂:简陋的茅屋。
- 荆扉(jīnfēi):用荆条编成的门。
- 带月敲:月光下敲门声。
【赏析】
这首诗是诗人访问朋友时所作。首句写友人居所之幽雅;颔联以“山光”与“草色”映衬居所,突出其幽僻;颈联描写居所环境,以“纸窗”与“阶树”衬托居所之陋;尾联则写自己来到友人居所的喜悦之情。全诗虽无浓墨重彩,却以简练的语言,生动地描绘出一幅宁静幽雅的田园风光图。