冻雪何霏霏，严寒透衲衣。
故山频入梦，残腊始言归。
末路交情见，长年游道非。
携将春草色，还以献慈闱。
【注释】
霏霏：形容雪花纷飘。衲（nà）衣：和尚的衣服。故山：故乡的山林。残腊：农历十二月。末路：指仕途的尽头或人生的晚年。长年：长久。慈闱：慈母，对母亲亲昵的称谓。
【赏析】
此为送别之作，诗题一作《送陈冶父归清远》。全诗写景抒情，寓情于景之中，融情于自然景色之中。前四句写送别之际的凄清景象，后四句抒发离别之情，表达了诗人与友人之间真挚的感情。
“冻雪何霏霏”，首句起笔便渲染了一幅寒意袭人的雪景图。“霏霏”是形容雪花纷飘，而“冻”字则点明这是冬天的雪。大雪纷纷扬扬地飘落下来，把天地万物都装点得白茫茫一片，给人一种冷清、寂静之感。
“严寒透衲衣。”这一句进一步描绘了冬日里人们的衣着特点以及寒冷的气氛。“衲衣”即和尚穿的单衣。因为和尚常年穿单衣，所以这里的“衲衣”也暗指僧人，表示诗人与友人之间的深厚情谊。
“故山频入梦，残腊始言归。”这两句诗进一步描绘了诗人与友人之间深厚的情谊以及他们的离愁别绪。“故山”即故乡的山林，“频”是频繁的意思，表示诗人与友人之间经常思念着故乡的山林。而他们离开故乡已经很久，现在终于可以回家了，所以才会在这个时候才真正体会到家乡的美好。同时，他们也明白，这次回去之后就很难再有这样的机会了，因此才会感慨万分。
“末路交情见，长年游道非。”这两句诗进一步深化了诗人与友人之间的情感表达。“末路”指仕途的尽头，“长年”则是指长久以来的游历生活。这里诗人通过对比来表达自己的感慨之情。他认为，自己与友人之间的情谊虽然深厚，但是却不能像他们一样长久地在一起度过美好的时光。
“携将春草色，还以献慈闱。”最后两句诗则表达了诗人对友人的眷恋之情。“春草”象征着春天的到来和生机勃勃的氛围。这里诗人用它来比喻友人即将踏上新的生活征程时的心情。而“慈闱”则是对母亲的亲昵称呼，表示诗人对母亲的敬爱之情。他希望友人能够在新的工作岗位上取得优异的成绩，为自己的母亲争光。
【译文】
寒冬的雪下得正紧，寒气逼人，我穿着单薄的衣服在风雪中行走，不禁打了个寒战。
故乡的山林常常出现在我的梦中，而今年又是腊月底才回家过年，因此格外想念家乡。
如今已经到了人生的暮年，不能再像年轻时那样四处漫游了，所以这次分别更显得依依不舍。
带上春天的绿草，作为对母亲的一点心意，祝愿她身体健康长寿。