嘉树发芳蕤。
亭亭复在兹。
年深霜藓剥，根古石文移。
寒影半栖壁，凉蟾来挂枝。
谁人解幽赏，只是爱华滋。

【解析】

本诗前四句是写景，后四句是议论抒情。“阶前树”是全诗的开端，也是全诗的线索。“阶前”指庭院的台阶之前，“嘉树”指美丽的树木，也就是庭前的槐树。“发芳蕤”是说这些树木已经长出了绿叶，而且长得很茂盛，所以用“发芳蕤”“亭亭”“复在兹”来修饰它们。“年深”是指多年了，“霜藓剥”，是说经过多年的风雨侵蚀，苔藓已经脱落了。“根古石文移”，是说这些树木的根系已经深深扎进了岩石之中。这两句是写物，是写树。

中间八句是对“嘉树”的议论抒情。“寒影半栖壁”是说这株树木的影子斜斜地映在墙壁上。“凉蟾”是月亮，这里借指月亮。“来挂枝”，就是月光照射到树枝上。这两句是写景，是写月影。“谁人解幽赏”，意思是有谁能懂得欣赏这幽静美好的景色呢？“只是爱华滋”的意思是只有我才会爱这繁茂的花枝。“华滋”是繁茂的意思。这两句是说诗人自己喜欢欣赏这种幽静、优美的景色，而别人却不懂得欣赏它。

【答案】

译文

庭院台阶前的树木长得又高又挺拔，生长了很多年，经受过风雨的洗礼；经过时间的推移，它的苔藓已经剥落，它的根已经深深地扎根于岩石之中。

月光下，这树木的影子斜斜地映在墙壁上，清凉的月光照在这树枝上。

只有我才懂得欣赏这幽静、优美的景色，其他人都不懂得欣赏。

赏析

此诗以写景为主，描写了庭院中一棵高大挺拔的槐树，通过描绘槐树的外形特征和生长环境，表达了作者对这棵槐树的喜爱之情。首句写槐树的高大和美丽，次句进一步描绘其生长环境，三至七句则通过细腻的观察，展现了这棵槐树的生机勃勃，最后两句则抒发了自己的感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。