金鸡下紫宸。
寒谷暗生春。
白发悲游子,丹风度逐臣。
曝背思明主,过庭傍老亲。
图书四壁在,知尔未全贫。
诗句释义及注释:
- 金鸡下紫宸 - 这句诗的意思是金色的凤凰从紫色的宫殿里飞下。紫宸是古代皇宫的名称,这里用来形容帝王居住的地方。
- 寒谷暗生春 - 寒冷的山谷在春天到来时也能感受到生机勃勃的气息。
- 白发悲游子 - 白发的人常常感到悲伤,因为他们像离开家乡的游子一样在外漂泊。
- 丹风度逐臣 - 红色的衣服象征着忠诚和牺牲,这里用来比喻那些追随君主的臣子。
- 曝背思明主 - 在阳光下晒背是件辛苦的事,但在这里它代表着思念明君的辛劳与期盼。
- 过庭傍老亲 - 走过庭院旁的是年迈的亲人。这里的亲情显得更加珍贵。
- 图书四壁在 - 书房内只有四堵墙,意味着书籍丰富。
- 知尔未全贫 - 我知道你并不贫穷,因为你拥有丰富的书籍。
译文:
金色的凤凰从紫宸殿飞下,寒冷的山谷也在春天中感受到了生命的勃发。白发的人常常感到悲伤,因为他们如同离开了故土的旅人。红色的衣物象征着忠诚和牺牲,这些跟随君主的臣子们。在阳光下晒背是为了思念明君,而走过庭院旁的则是年迈的亲人。书房内只有四堵墙,但你的书籍却如此丰富。我明白你并不贫穷,因为你拥有这么多的知识和智慧。
赏析:
这首诗通过描绘一个场景,表达了诗人对政治理想和家庭情感的复杂情感。首句中的“金鸡”和“紫宸”不仅描绘了皇家的庄严,也象征着权威和地位。接着,诗人以“寒谷暗生春”来表达即使在逆境中也能发现希望和生命力,这反映了诗人对国家和个人境遇的一种积极态度。
第二句“白发悲游子”,则深刻地描绘了游子的孤独和哀愁。这种描写不仅增强了诗的情感深度,也反映了诗人对那些为国家奉献而牺牲个人幸福的臣子们的深切同情。
最后两句则转向个人层面,通过阳光下的晒背和过庭旁的老亲,展现了诗人对家人的深切思念和对亲情的重视。书房虽空无一物,却因书香四溢而充满知识的气息,显示了诗人对学识的尊重和个人修养的追求。
这首诗是一首兼具政治抱负与个人情感的诗作,通过对自然景观、历史典故和日常生活场景的描绘,展示了诗人复杂的内心世界和深刻的思想情感,是中国古典诗歌中常见的抒情手法之一。