幽居惟水竹，息影绝纷呶。
得尔素心侣，真成把臂交。
一瓢常挂树，三径自诛茆。
从此忘来去，蓬门可任敲。
【注释】：
- 幽居惟水竹：幽居，指隐居的生活。惟，是只有的意思。意思是说只与水和竹子为伴。
- 得尔素心侣：得尔，指顺德黄功治。尔，代词。素心侣，意即真心朋友。
- 真成把臂交：成，成功，成就。交，结交。把臂，古时表示亲热的一种动作。比喻彼此心意相通的亲密朋友。
- 一瓢常挂树：一瓢，指瓢形的容器。挂树，挂在树上。
- 三径自诛茆：三径，三间房子旁的小路。诛，砍伐、铲除。茆，茅草。
- 蓬门可任敲：蓬门，用蓬草编成的门户。任，随便。
【译文】：
我正谢绝宾客而隐居生活，顺德黄功治来访并赋诗赠我，我们打开门延他进来，共同作诗赠答。
我只与水和竹子为伴，远离了纷乱喧嚣。你是我的真心朋友，真是难得的知心人。我常常带着一瓢酒到树下畅饮，自己亲手铲除门前的杂草。从此我不再计较来去，我的茅屋可以任人敲门随意进入。
鉴赏：
此诗作于诗人隐居时期，表达了诗人对友人的欢迎之情以及对自然生活的向往和热爱。全诗语言质朴自然，情感真挚热烈，体现了诗人高洁的品格和深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。