微雨飒沓过,凉飔透薄帘。
侵阶时沥沥,映草复纤纤。
谑语堪成韵,轻杯剧可拈。
飞腾君自爱,吾著老夫潜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答本题,考生需要对诗歌中描写的内容、手法及思想情感等进行具体分析,然后与题目要求进行比对。本题的关键词是“秋雨园居”“过访留酌”,结合全诗内容,分析诗人在园居中的心情。
【答案】
译文:秋日细雨纷纷洒落,微风透帘吹来清凉。雨水打湿台阶,滴答作响,草叶沾湿了又纤柔。戏谑的话儿可以成韵,轻酒杯易拈取。愿你飞腾自爱,我则老翁深藏。
赏析:此诗写秋雨中友人来访的情景。首联点明时间、地点,并写出雨声、风声;颔联写出雨点打在阶上,草尖上,以及声音的细微差别;颈联以风趣幽默的语言描绘出朋友来访时的情状;尾联抒发作者的情怀。