禅榻听经处,思君独倚阑。
潮平池响细,风搅叶声乾。
蝶寝余劳梦,鸿飞尔并翰。
一帆破晓去,带雨度江干。
【注释】
禅榻:指僧居的石床。经处:僧人坐禅时诵经的地方。思君:思念友人。独倚阑:独自一人倚在栏杆上。
潮平:潮水平静。池响细:水声细细如泣。
风搅叶声乾:风吹动树叶的声音。乾,干燥。
蝶寝余劳梦:蝴蝶飞舞累了才做梦。劳:劳累。
鸿飞尔并翰:大雁南飞,你和我的书信一同飞来。尔:你。
一帆破晓去,带雨度江干:船帆一破晓就出发了,带着雨水渡过江面。
【赏析】
《送世立沾麓五羊赴试》是南宋诗人文天祥的一首送别诗。全诗四首,此为第二首。
开头“禅榻听经处,思君独倚栏”,写诗人与朋友分别的情景。禅榻,即和尚打坐用的方石;经,佛教经文。此处以禅床喻书斋,言朋友在书斋里读书诵经。“思君”句承上而来,点出离别之意。独自倚在栏杆上,可见心情是多么地惆怅、忧郁。
颔联“潮平池响细,风搅叶声乾”,写景,渲染气氛,烘托人物的心情。潮平,潮水涨满,水平如镜。池响细、风搅叶声乾,都是写环境寂静,声音细微,而人的心声却更加强烈、响亮。
颈联“蝶寝余劳梦,鸿飞尔并翰”两句,由物及人,写诗人与朋友分别后的感受。“蝶寝”,比喻朋友像蝴蝶一样疲倦了还要继续睡觉。“鸿飞”,比喻朋友像大雁一样南飞,要远行,所以作者用“尔并翰”来形容朋友的离去。
尾联“一帆破晓去,带雨度江干”,写朋友远行的情景。“一帆”,指帆船。破晓而去,意味着黎明时分就要出发。“带雨”,暗示着天气多雨,暗示着朋友此行充满艰险。“度江干”,表明诗人送别的朋友是在渡过长江之后,也就是在离开自己的家乡之后,这进一步强调了诗人对朋友的依依不舍之情。