南溟天外几重天,海国神祠占碧湾。
九译梯航来粤峤,累朝琮璧镇灵山。
观风此日留高韵,揽辔清时识壮颜。
独有宫桃沾雨露,偏多离思水云间。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此类题型,首先要读懂诗的内容,然后再根据要求作答。注意要逐句翻译,并分析其意境、情感和手法。此题中“南溟天外几重天,海国神祠占碧湾”的意思是:南海的天际有几重,海上的神祠坐落在碧波湾上。“九译梯航来粤峤,累朝琮璧镇灵山”的意思是:从四面八方前来进贡的使者络绎不绝,历代皇帝用玉璧珍宝来镇压岭南的土地。“观风此日留高韵,揽辔清时识壮颜”的意思是:今日观览岭南风光,我留下了高尚的诗篇,在清正的时期见识了壮阔的容颜。“独有宫桃沾雨露,偏多离思水云间”的意思是:唯有宫里的桃花沾上了雨水露珠,更增添了我的离恨思绪,在水云之间。最后一句是全诗的主旨所在,表达了作者对于国家大政的关注以及对于个人命运的无奈。

【答案】

译文:

南海天际有几重,海上神祠碧湾旁。

九译梯航来粤峤,累朝琮璧镇灵山。

观风此日留高韵,揽辔清时识壮颜。

独有宫桃沾雨露,偏多离思水云间。

赏析:①首联写景。南溟天外几重天,南海的天空辽阔无垠;海国神祠占碧湾,南海神祠坐落在碧波湾上。

②第二联承前启后。九译梯航来粤峤,从四面八方而来,进贡使者络绎不绝;累朝琮璧镇灵山,历代皇帝用玉璧珍宝镇压岭南土地。

③第三联写诗人观览岭南风光,留下高尚诗篇。览胜留高韵,观景吟高歌,诗人留下了高尚的诗篇。

④第四联点明主题,抒写作者对于国家大政的关注以及对个人命运的无奈。观风此日留高韵,观览岭南风光,留下高尚诗篇;揽辔清时识壮颜,驾驭骏马,在清明的时代见识了壮阔的容颜。

⑤最后两句写景抒情,抒发自己独居宫室的孤独寂寞之感。独有宫桃沾雨露,唯有宫中桃花沾上了雨水露珠,更加衬托出诗人的孤独感;偏多离思水云间,更多的离愁别绪寄托在水云之间,表达出诗人的孤寂之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。