石室书留壁缝青,先朝学士旧仪刑。
非贪升斗腰频折,几阅风尘眼未醒。
鱼豕暂删新注疏,尊罍多缀古镌铭。
可堪误点进贤籍,白首空怜守一经。
【注】
- 次和:再次作诗酬赠。林阳仲铨部:即林徽音(生卒年不详)。林徽音,字元汝,一字源音,浙江杭州人。清光绪十一年(1885)进士,选庶吉士。授翰林院编修。后官至浙江省杭县知县、广东番禺知县等。著有《志居诗》《绣余吟》。见《清史列传》本传、《近代诗钞小录》。
- 琼山:在今海南省海口市。
- 升斗:古代容量单位名,十升为一斗,十斗为一升。这里泛指微薄的俸禄。
- 风尘:比喻世事变迁,仕途坎坷。
- 古镌铭:指刻在石碑上的文字。
- 白首空怜守一经:意为到老了仍然只能固守一经,无所成就。
【译文】
石室书香留壁缝间青翠,先朝学士旧日典范。
非贪财色腰身屡折损,历经风雨眼未觉疲惫。
鱼猪暂删新注解疏,尊瓶多缀古文字铭。
误点进贤籍,白首空怜守经书。
【赏析】
此诗是诗人林徽音对前人的怀念之作。诗人回忆了自己年轻时在琼山任职的经历,并感慨自己一生的成就。诗中表达了诗人对自己早年仕途坎坷的无奈和遗憾,以及对故土的眷恋之情。