若道水无情,溪声流不已。
一雨掩山窗,怀人清到耳。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,要通晓文意,理解内容,在此基础上,把握诗句的表达特征,体会诗人的情感,同时注意古代诗词中重点字词的含义和用法。
“溪声”两句,写溪水潺潺,声音不绝,仿佛在诉说着什么。“若道水无情”,说溪水没有感情,却反而更显出它那源源不断、永无休止的情韵。这一句是说溪水虽然无情,但那流水声是那样的悠长,那样地让人心醉神往,让人久久沉醉其中。
后两句写雨过之后,山中的景色更加幽美,使人怀念起远方的亲人。
【答案】
译文:
如果溪水没有感情,那么溪水潺潺的流水声就永远不会停息了。一场小雨过后,山中的景色变得更加清幽,使人更加怀念远在他乡的人。
注释:①若道水无情(如果)②流不已(永远不止)③掩山窗(遮蔽着山窗)(形容雨后山景之秀美)④怀人(思念亲人)⑤清到耳(清凉到了耳际)
赏析:
此诗前两句写溪水无声而有情;三、四句写雨后山水之美,抒发思亲之情;五六句写雨后思亲之情更深。全诗语言朴实,意境清新。