空斋闲掩碧苔滋，只隔重门窅若斯。
惟有书声关不住，听残凉月二更时。
这首诗的译文是：空荡荡的书房，碧绿的苔藓在门扉上生长着。重门深锁，只能听到读书声从里面传来。只有书中的声音，无法阻止我听下去，一直到凉月西沉，二更天过去时。
注释：斋：书房。刘郎：作者自谓。听：倾听、聆听。掩：遮蔽、覆盖。碧苔滋：指苔藓。窅（yǎo）：深远、幽深。关不住：关不牢。残：将尽。凉月：月亮冷清清。二更：古代时间单位，一更子为两小时，一昼夜共十二个时辰，所以“二更”即深夜12点前后。赏析：诗以“空斋”、“碧苔”开篇，渲染了诗人孤独寂寞的心境，也暗寓着对仕途的失意和对隐居生活的向往；“只隔重门”两句，写诗人闭门谢客，独自品读经书，但书声似乎无法被隔绝，仿佛可以穿透重门直抵耳际；最后一句，描绘了夜深人静时，诗人仍沉浸于书中不能自已的情景。这首诗语言质朴而意境深远，通过对读书声的描写，表达了诗人内心的孤寂和对知识的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。