腻叶丛丛荔子湾，石梁咽处水潺潺。
闲来却忆宣城句，絮絮云生叠叠山。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题关键读懂全诗内容，然后根据内容进行赏析。注意要结合题目要求“先输出诗句，后输出译文”来作答。“腻叶丛丛荔子湾，石梁咽处水潺潺。”意为：荔子湾边长满了绿叶，石桥的尽头是潺潺的流水声。“闲来却忆宣城句，絮絮云生叠叠山。”意为：闲暇之时想起宣城的诗句，层层叠叠的群山中飘荡着如絮的白云。“腻叶丛丛”，“腻”，形容词，形容树叶浓密、繁茂；“叶”，名词，树叶。“荔子湾”，“荔子”，指荔枝，此处泛指水边的景色；“湾”，名词，水边的弯曲之处。“石梁咽处水潺潺”，意思是石桥的尽头是潺潺的流水声。“闲来却忆宣城句，絮絮云生叠叠山。”意思是闲暇之时想起宣城的诗句，层层叠叠的群山中飘荡着如絮的白云。“闲来却忆宣城句”，意思是说闲暇的时候，会想起一些诗人的作品。“絮絮云生”“叠叠山”，意思是说那层层叠叠的群山中，像絮一样的白云飘浮着。“却忆”的意思是忽然想到。“宣城句”，即《宣城郡内登望》一诗。这首诗描写了诗人登高远眺时所见的景色。首联“绿树荫浓夏日长，楼台倒影入池塘。”写出了夏天的景色和池塘里的景色。颔联“水天相接一色茫，江风拂面波涛壮。”写出了江水与天空相连的景象，江风吹在脸上的感觉。颈联“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”写出了诗人眺望家乡的情景，夕阳西下，不知家乡在哪里。尾联“心逐征帆向何处？目随飞鸟向谁家？”写出了作者的迷茫之感。“絮絮云生”“叠叠山”，意思是那层层叠叠的群山中，像絮一样的白云飘浮着。“却忆”，意思是说闲暇的时候，会想起一些诗人的作品。“宣城句”，即《宣城郡内登望》一诗。这首诗描写了诗人登高远眺时所见的景色。首联“绿树荫浓夏日长，楼台倒影入池塘。”写出了夏天的景色和池塘里的景色。颔联“水天相接一色茫，江风拂面波涛壮。”写出了江水与天空相连的景象，江风吹在脸上的感觉。颈联“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”写出了诗人眺望家乡的情景，夕阳西下，不知家乡在哪里。尾联“心逐征帆向何处？目随飞鸟向谁家？”写出了作者的迷茫之感。
【答案】
腻叶丛丛荔子湾，石梁咽处水潺潺。
闲来却忆宣城句，絮絮云生叠叠山。
译文
荔子湾边长满了绿叶，石桥的尽头是潺潺的流水声。
闲暇时想起宣城的诗句，层叠的群山中飘荡着像絮一样的白云。
赏析
这是一首山水田园诗。诗人以清新淡雅的语言描绘了一幅美丽的山水画。
首联写诗人登上荔子湾的小舟，看到满眼的绿色，听到远处传来的溪水潺潺声音，感受到一种宁静和谐的美感。
颔联写诗人登临高处，放眼远眺，只见一片碧蓝的天空与湛蓝的水色交融在一起，仿佛连成一片无边无际的茫茫水天之间，江风吹拂着脸庞，感觉波涛汹涌澎湃。
颈联诗人眺望远方，看到太阳已经落山，但仍然无法找到自己的故乡。他的心情如同漂泊不定的船只，不知道该去什么地方；他的视线如同自由飞翔的鸟儿，不知道应该飞向哪个方向。
尾联诗人感到十分迷茫，不知道应该往哪里走。