巷南巷北喜匆匆，村酒村肴一般醲。
笑杀东邻穷措大，瓦盘菜甲领春风。
诗句释义
1 巷南巷北喜匆匆：描述的是新年期间，无论是巷子南边还是北边的人们都在忙碌地庆祝新年。”巷南巷北”可能指的是城市中不同方向的街道或区域，而”喜匆匆”则描绘了人们匆忙庆祝的情景。
- 注释：巷，指小巷或者街道；南巷、北巷，泛指南北方向的街道；喜匆匆，表示人们非常高兴且急切地在过年。
- 村酒村肴一般醲：这里的“村酒村肴”指的是乡村里的传统食物和饮品，通常较为简单但充满乡土风味。“醲”在这里形容这些食物和饮品的味道浓厚、醇厚。
- 注释：醲，指味道浓郁。村酒村肴，泛指乡村里的家常菜和酒水。
- 笑杀东邻穷措大：这里用“笑杀”来表达东邻的某人因为某种原因而非常开心，以至于让周围的人也感到好笑。“穷措大”是对一个人贫穷且学识浅薄的讽刺性称谓。
- 注释：东邻，指邻居或近邻；穷措大，旧时对穷人或没有学问的人的一种戏称为“措大”。
- 瓦盘菜甲领春风：最后一句描述了东邻人因他的丰盛饭菜和高雅的品味，赢得了周围人的赞誉和羡慕，仿佛他享受着春风般的待遇。
- 注释：瓦盘，古代用于盛放食物的器皿；菜甲，泛指各种美食；领春风，意味着受到众人的赞赏和羡慕，如同沐浴在春风之中。
译文与赏析
新年之际，巷子里南北的人们纷纷赶来，带着各自的喜气匆匆而过。乡村的美味——简单的村酒与菜肴，同样让人陶醉。尤其是一位贫穷却博学多才的朋友，他以丰盛的宴席和高雅的品味，让所有人不禁发笑，好像他在享用春风般的喜悦。
这首诗通过描绘一个新年庆典的场景，展现了节日中的欢乐气氛，以及对传统美食的赞美。诗人巧妙地运用了对比和夸张的手法，将乡村的简朴与城市的繁华形成了鲜明的对照，同时也反映了人们对物质和精神生活追求的不同态度。通过描写这位朋友的得意洋洋，诗作也传达了一种对知识与文化的重视，以及对于平凡生活中非凡品质的赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。