祁祁女伴竞新妆，一道欢声绕画廊。
殿前数罢阿罗汉，密语叮咛拈佛香。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是这首诗的逐句释义：
- 祁祁女伴竞新妆，一道欢声绕画廊。
- 祁祁：形容众多的样子。
- 女伴：年轻女性的朋友或同伴。
- 竞：争相。
- 新妆：新的妆容。
- 一道：一起。
- 欢声：愉快的谈话声。
- 画廊：这里指的是装饰华丽的走廊或长廊。
- 译文：众多的年轻女性朋友们纷纷化妆打扮，愉快地交谈着，她们的声音在装饰华丽的走廊或长廊中回荡。
- 殿前数罢阿罗汉，密语叮咛拈佛香。
- 殿前：在寺庙或神像前。
- 阿罗汉：即阿罗汉果位，佛教中的高级修行者。
- 密语：私下说话。
- 叮咛：反复叮嘱，嘱咐。
- 拈：此处指点燃，引申为施舍、供奉之意。
- 译文：在寺庙的神像前，众多的女性朋友们一边欣赏佛像的美丽，一边低声私语，反复叮嘱自己要虔诚地供奉佛像，并施舍。
赏析：
这首诗描绘了新年期间寺庙里一群年轻女性们忙碌而和谐的场景。她们在节日的装饰下，互相装扮，共同庆祝新的一年的到来。通过她们的对话和行为，展示了一种宁静而虔诚的氛围。诗中的女性形象生动活泼，展现了节日中人们的喜悦和对宗教活动的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。