昔我往矣柳依依,今来转觉柳芳菲。
枝头黄鸟声声笑,似笑先生去又归。
【解析】
此诗是一首咏柳抒怀的七绝。首句“昔我往矣柳依依”,写诗人往日去时,那柳枝随风摇曳、低垂柔顺的情态已历历在目,现在重来,只见它又长高了,显得分外妩媚多姿;二句“今来转觉柳芳菲”,则是说今日重到,发现它更添了几分生机与活力,更加美丽动人了。三四句写景中寓含着诗人对友人离去的怀念之情。末句“似笑先生去又归”是全篇的结穴,既是对前面描写柳树的总结,也是暗喻友人离去而又重返的情意。
【答案】
译文:
从前我离别家乡远行的时候,看到杨柳依依依恋着我;如今我又回到故乡,看到杨柳更加茂盛了。树上黄莺啼
叫欢悦地叫着:“呀!你回来啦。”仿佛在讥笑我的离去。
赏析:
这是一篇咏物抒怀诗。作者通过写柳树从依依惜别到茂盛成长的过程,寄托自己对友人的思念之情。首句“昔
我往矣柳依依”,写诗人往日去时,那柳枝随风摇曳、低垂柔顺的情态已历历在目,现在重来,只见它又长高了,显得分
外妩媚多姿;二句“今来转觉柳芳菲”,则是说今日重到,发现它更添了几分生机与活力,更加美丽动人了。三四句写
景中寓含着诗人对友人离去的怀念之情。末句“似笑先生去又归”是全篇的结穴,既是对前面描写柳树的总结,也是暗喻友
人离去而又重返的情意。