庐江清不极,一叶是浮家。
爱月频移棹,占星欲傍槎。
山光明薜荔,湖色净蒹葭。
把钓临平浦,微吟数落花。
滩声晴喷雨,海气晚蒸霞。
雁去遵长渚,鸥忘逗浅沙。
沿流撷芳芷,带露折胡麻。
若问生涯事,沧江鬓未华。
庐江清不极,一叶是浮家。
庐江水清澈而没有尽头,一叶扁舟便是我的家园。
爱月频移棹,占星欲傍槎。
我喜爱月亮,经常移动船桨追随它;想要观测星辰,就靠近木筏。
山光明薜荔,湖色净蒹葭。
山中明亮的薜荔,湖水清澈的芦花。
把钓临平浦,微吟数落花。
我在临平浦垂钓,轻轻地吟唱着落花。
滩声晴喷雨,海气晚蒸霞。
滩上的响声在晴朗的日子里像雨点般轰鸣,海风带着热气在夜晚蒸发成彩色的霞光。
雁去遵长渚,鸥忘逗浅沙。
大雁飞往长长的渚洲,鸥鸟忘记了小洲上浅沙。
沿流撷芳芷,带露折胡麻。
沿着溪流采摘着芳香的野芷和带露珠的胡麻。
若问生涯事,沧江鬓未华。
假如你想知道我的生活琐事,可别忘了,我这双鬓边已经泛白了。