剩水山堂幽事偏，何人高枕媚林泉。
萝封小径云房湿，雨过寒塘石溜溅。
隐隐渔舠藏曲岸，依依篱落带疏烟。
闲搴涧芷纫芳佩，漫卷盘荷当酒船。
阅世休夸双白眼，据梧时弄七朱弦。
潮生桂浦寻鸥席，露滴松坛洒雁笺。
简懒自便丘壑相，迂疏难结后生缘。
荷锄种竹聊医俗，对客衔杯称避贤。
有性久知鸠共拙，无才那得谪如仙。
从抛隙日笼中过，肯借微名颊下传。
燕市敝裘徒落落，梁园飞盖自翩翩。
张仪去国犹存舌，支遁还山不用钱。
未信腐儒生计少，床头剩有古人编。
【注释】
山房题壁十三韵和杨亦琳：这首诗共13句，每句7字。作者自注：此诗乃和杨亦琳之作。
剩水山堂幽事偏，何人高枕媚林泉。
萝封小径云房湿，雨过寒塘石溜溅。
隐隐渔舠藏曲岸，依依篱落带疏烟。
闲搴涧芷纫芳佩，漫卷盘荷当酒船。
阅世休夸双白眼，据梧时弄七朱弦。
潮生桂浦寻鸥席，露滴松坛洒雁笺。
简懒自便丘壑相，迂疏难结后生缘。
荷锄种竹聊医俗，对客衔杯称避贤。
有性久知鸠共拙，无才那得谪如仙。
从抛隙日笼中过，肯借微名颊下传。
燕市敝裘徒落落，梁园飞盖自翩翩。
张仪去国犹存舌，支遁还山不用钱。
未信腐儒生计少，床头剩有古人编。
【赏析】
《山房题壁十三韵和杨亦琳》，是一首五言律诗，全诗共13句。前八句描绘了一幅幽静、淡雅的山水画卷；后五句写自己与友人的交往，表达出诗人对友情的珍视。
【译文】
剩余的水在山堂里显得特别清幽，谁高枕无忧地欣赏着这山林的美景。
藤蔓缠绕的小径被云雾湿润，雨过后清凉的池塘石流激起波纹。
隐约看见渔舟隐藏在弯曲的岸边，篱笆边上飘来淡淡的炊烟。
闲暇时采摘涧边的香草系上佩饰，随意翻开荷花的叶子品尝美酒。
看透世事不要炫耀一双明亮的双眼，坐在梧桐树下拨弄七弦琴调心音。
潮水涨起时寻找鸥鸟聚会的场所，晨露滋润时洒落在雁羽书写的信笺。
不懒惰的人自有丘壑相待的情趣，性情迟钝的人难以结交年轻的朋友。
手执锄头种竹以治病，对客人敬酒并自称避贤之辈。
本性纯朴的人早就明白了与人为善的道理，没有才华的人哪里能够得到仙境般的逍遥？
抛弃世俗的名利像鸟儿一样从笼中飞过，不愿意借用自己的名气换取荣华富贵。
燕子市上的破烂衣服我穿着仍觉得落寞，梁园里的豪华马车我也驾驭得轻松自如。
张仪离开秦国后仍然能保存舌头，支遁回到山中去也用不着钱财的资助。
我不以为不信那些老书生的生活会太少，床头边依然摆放着古人编撰的书籍。