怪底兹山奇，而无泉与潭。
山僧聆我言，指我滴水岩。
扪萝才一上，片石亦崭崭。
既无瀑布喷，亦非水镜涵。
石面微沾润，点滴才二三。
手接不盈掬，舌餂有微甘。
借问僧徒众，何以救渴馋。
山僧笑不言，引我度粗蓝。
香厨间石壁，暗用竹笕探。
青涧泻无声，沄沄注虚墰。
墰下疏清渠，馀流分绕龛。
霖暵无增减，冬夏常湛湛。
酌我香钵盂，令我解烦惔。
始疑造物私，旋悟智者耽。
涓涓成江河，斯语匪虚谈。

注释：

  • 怪底兹山奇，而无泉与潭。
  • “怪”意为奇怪，“兹”为这，“山奇”是形容山非常奇特，“无泉与潭”是指这里没有泉水和深潭。
  • 山僧聆我言，指我滴水岩。
  • “聆我言”是听我说，“指我滴水岩”是指着告诉我滴水岩在哪里。
  • 扪萝才一上，片石亦崭崭。
  • “扪萝”是用手攀援着树枝往上爬，“崭崭”是指石峰高耸的样子。
  • 既无瀑布喷，亦非水镜涵。
  • “瀑布喷”是形容瀑布的水从高处直落而发出巨大的声音，“水镜涵”是指像镜子一样的平静水面。
  • 石面微沾润，点滴才二三。
  • “石面微沾润”是石头的表面有点湿润，“点滴才二三”是指水滴只有几滴大小。
  • 手接不盈掬，舌餂有微甘。
  • “不盈掬”是说手指能轻松地接住这些水滴，“有微甘”是指这些水滴的味道很甘甜。
  • 借问僧徒众，何以救渴馋。
  • “借问”是询问的意思，“僧徒众”是众多的僧侣，“救渴馋”是指解决口渴的渴望。
  • 山僧笑不言，引我度粗蓝。
  • 这里的“笑不言”是说山僧没有说话只是微笑，“度粗蓝”是指引我走过粗糙的山道。
  • 香厨间石壁，暗用竹笕探。
  • “香厨”是寺庙中的厨房，“石壁”是指石墙，“竹笕”是竹制的水道，这里指的是利用竹制水管来探测水质。
  • 青涧泻无声，沄沄注虚墰。
  • “涧”是小河，“沄沄”是形容水流的声音，“注虚墰”是指水流慢慢地注入到空阔的地方。
  • 墰下疏清渠，馀流分绕龛。
  • “墰下”是指水流向下流动的地方，“疏清渠”是指水流清澈的小河，“馀流分绕龛”是指水流绕过佛像所在的石龛。
  • 霖暵无增减，冬夏常湛湛。
  • “霖暵”是连绵不断的雨，“增减”是不增加也不减少的意思，“冬夏常湛湛”是指无论冬天还是夏天都经常下雨。
  • 酌我香钵盂，令我解烦惔。
  • “酌”是品尝，“香钵盂”是指盛放食物的容器，“解烦惔”是指解除心中的烦躁。
  • 始疑造物私，旋悟智者耽。
  • “始疑”是开始怀疑，“造物”是自然形成的东西，“智者耽”是指聪明的人所迷恋的事物。
  • 涓涓成江河，斯语匪虚谈。
  • “涓涓”是指细小的水流，“成江河”是指汇成江河大河，“斯语匪虚谈”是指这样的话语并不是空洞的谈论。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。