金葩耀素节,的□吐奇姿。
绚云被灼灼,溥露宛垂垂。
对此娱芳辰,眷言赠故知。
朝荐君子堂,百卉竞葳蕤。
宁知岁寒心,欣赏必于兹。
【诗句释义】
金菊绽放,犹如素节上闪耀的光芒。菊花的花朵繁茂,仿佛在尽情吐露其独特的姿色。菊花绚烂于云朵之上,如同被火灼灼点燃,而花的叶子则垂下如露水般晶莹。面对这些美丽的秋菊,我倍感愉悦,不禁想要将这美好的时刻与老朋友分享。清晨我将菊花献给君子之堂,此时百卉竞相争艳,生机盎然。谁能想到,菊花的心性坚韧,即使在寒冷的冬季也依然保持它的美丽和生机?
【译文】
黄金色的菊花盛开,它洁白如雪,傲然挺立,光彩夺目。菊花的花瓣丰满多姿,就像无数张笑脸,向人们展示它们的美丽与独特。菊花的颜色绚丽,仿佛燃烧着火焰,而它的叶子又像垂挂下来的露珠一样晶莹剔透。看到如此美丽的秋菊,我心中无比愉悦,真想把这份快乐和美好分享给老朋友。早晨我将这些菊花献给君子的书房,这时百草争艳,一片生机勃勃的景象。谁能想到,菊花的心性如此顽强,即使寒冷的冬天也能保持它的美丽呢?
【赏析】
这首诗是一首咏菊之作。诗人用“金葩耀素节”形容菊花的颜色,赞美菊花纯洁高雅。接着用“的□吐奇姿”描写菊花的姿态,赞颂菊花的美丽。后两句以“绚云被灼灼”、“溥露宛垂垂”描绘了菊花的色彩和形态,生动形象。最后一句表达了诗人对朋友的深情厚谊,以及他对菊花的喜爱和赞美之情。整首诗语言简练、意境深远,充满了诗人对自然美景的热爱和向往之情。