瀛海几由旬，中区浮为宅。
我亦云水居，一官徒寄迹。
山经岛有三，福地洞逾百。
蜃嘘幻楼红，鳌涌雪山白。
不作海上游，醯鸡亦可惜。
这首诗是唐代诗人王维创作的《和晋陵陆丞早春游望》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释及赏析：
瀛海几由旬，中区浮为宅。
我亦云水居，一官徒寄迹。
山经岛有三，福地洞逾百。
蜃嘘幻楼红，鳌涌雪山白。
不作海上游，醯鸡亦可惜。
逐句释义与译文：
- 瀛海几由旬 - “瀛海”指的是大海，而“几由旬”意味着经过了很多天，这里可能是形容时间之久，或指距离之远。
- 中区浮为宅 - “中区”可能指的是某个特定的地区，“浮为宅”表示暂时居住在那里，如同水上的船只在岸边搭建临时的住所。
- 我亦云水居 - “云水”通常用来形容像云一样自由自在的生活，“居”在这里可能是指居住的地方。
- 一官徒寄迹 - “一官”指的是官职，“徒”是虚词，表示仅仅是、仅仅，“寄迹”则是指寄居、居住。这句话表达的是虽然身居高位但只是暂时的停留，没有自己的领地。
- 山经岛有三 - “山经”是指地理志，“岛有三”可能指的是某个地方有三个岛屿，或者三个重要的山峰。
- 福地洞逾百 - “福地”指的是吉祥的土地，“洞逾百”可能指的是山洞数量很多，甚至超过了一百个。
- 蜃嘘幻楼红 - “蜃”是一种传说中的动物，据说能够吐气形成楼阁，“嘘”在这里可能是指吐出、展示的意思，“幻楼红”形容这些楼阁如梦如幻。
- 鳌涌雪山白 - “鳌”是一种巨大的海龟，“涌”表示涌出、涌现，“雪山白”形容山的颜色像雪一样纯净。
- 不作海上游 - “不作海上游”意指不进行海上的旅行或探险。
- 醯鸡亦可惜 - “醯”是一种发酵的醋，“鸡”在这里可能是指小鸡或比喻年轻力壮的人，“亦可惜”表达了对这种生活方式的遗憾。
注释与赏析：
这首诗通过描绘一个官员的生活环境，表达了他对官场生活的无奈和对自然美景的向往。诗中的海、山、岛、水等自然元素被赋予了丰富的意象，形成了一幅美丽的画卷。同时，诗人通过对自然美景的赞美，反映了自己内心的宁静和对美好生活的追求。整首诗语言简练，意境深远，是一首很有韵味的古诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。