苏郎意气落落谁与俦，自言欲托放浪游。出门东西南北无一可，而况六合与九州。
嗟哉世途倾仄不自由，何必太行百折之峻阪，与夫瞿塘万叠之洪流。
蓦然平地风涛起，雨覆云翻掌上收。弓蛇往往分杯影，谈笑之下藏戈矛。
君今欲度而无楫，欲济又无舟。酌君酒，劝君留。胡不回车辍棹且夷犹，卧游八索并九丘。
此地中藏十千界，延览大可豁心眸。一人知己无不足，万事杜门死即休。
得句还应自唱酬，疑处须与古人谋。沈冥可以周八极，瞬息可以穷千秋。
不然扁舟棹入水竹洞，与尔散发垂钓终日坐溪头。
长歌寄赠苏汝载
苏郎意气落落谁与俦，自言欲托放浪游。出门东西南北无一可，而况六合与九州。
嗟哉世途倾仄不自由，何必太行百折之峻阪，与夫瞿塘万叠之洪流。
蓦然平地风涛起，雨覆云翻掌上收。弓蛇往往分杯影，谈笑之下藏戈矛。
君今欲度而无楫，欲济又无舟。酌君酒，劝君留。胡不回车辍棹且夷犹，卧游八索并九丘。
此地中藏十千界，延览大可豁心眸。一人知己无不足，万事杜门死即休。
得句还应自唱酬，疑处须与古人谋。沈冥可以周八极，瞬息可以穷千秋。
不然扁舟棹入水竹洞，与尔散发垂钓终日坐溪头。
【注释】
①苏郎：指诗人的朋友。②意气：志气、意趣。落落：高傲的样子。③欲托：想要寄托。④东西南北：指四方。⑤六合：指天下。⑥太行：山名，在今山西境内。⑦瞿塘：山名，在今重庆市奉节县东。⑧蓦然：忽然。⑨风涛：大风和巨浪。⑩雨覆云翻：形容风雨如晦。①弓蛇：形容酒杯的光影变化。⑩谈笑：指饮酒时谈笑取乐。⑩胡为：为什么。？⑩八索：《诗经·小雅·鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”《诗经·小雅·鸿鹄》：“有鸟有鸟，承翼其曹。彼人之子，狐裘蒙茸。彼路斯何，君子之车。戎车既驾，四牡业业。”《诗经·大雅·卷阿》：“于以采蘩，南涧之滨；于以用燕，公尸来燕。”（以上三首诗中的“雉”、“鱼”等词均借代酒）⑩九丘：指大地。⑩沉冥：深潜。⑩瞬息：一瞬间。⑩扁舟：单人划的小舟。⑩发散：头发散乱。⑩垂钓：垂着钓竿钓鱼。此二句意为，你打算渡江过河却没有船可渡，打算渡过河流却又没有渡口可乘船。
【译文】
苏郎意气高傲，无人可比肩，自言要放荡形骸任游。出门四处奔波无一可去，更何况是天地间四海九州。
唉！世上的道路坎坷不平无法自由，何必太行山百折陡峭的路途险峻，以及长江三峡万叠的激流险滩。
忽然间暴雨雷电交加，风涛翻滚雨覆云翻。杯影摇曳如同弓蛇舞动，谈笑之间却藏刀戈剑矛。
你此刻想渡河却又无船可渡，想渡河却又无舟可行。我斟满你的美酒劝你留下来，何不掉转马头停下船桨暂且徘徊，躺在船上欣赏山水风光。
此处藏有许多美景如十千世界，放眼远眺心胸开朗心胸开阔。一个人有了知音便不觉得孤独，世间万事都可以放下，死了也值得。
吟诵诗句应该自己先朗诵酬答，疑难之处一定要和古人商讨商量。深潜可以遨游八荒，瞬间就可以了解千年历史。
不然的话，你划着小船进入水竹洞中，与你一起披散头发垂着钓竿整天坐在溪边。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在朋友即将离去之际，写诗相赠，表达了对他的深情厚谊，同时也表达了自己的感慨和忧虑。诗中通过描写朋友的豪迈、旷达、乐观和自信的性格，表达了对朋友的深深祝福和期望，同时抒发了作者对人生道路的困惑和思考。全诗意境宏大，语言流畅优美，具有很强的艺术感染力。