近服黄连稍断肉,顿顿只啖黄粱粥。
窗灯眼缬未成眠,入作蚊声逐蝙蝠。
朝来投牒乞移疴,刚得闭门一避俗。
氍毹半拥绛帐明,冷衾未许偎红玉。
风敲短檐落叶干,寒肌隐隐生金粟。
强调中气守黄庭,心花瞀眩奔狂鹿。
印锁空庭鸟雀哗,山厨黠鼠欺童仆。
才梳短发帽宽欹,带孔移腰形似鹄。

这是一首描绘诗人因病闲居生活的诗。下面是逐句的释义及赏析:

  1. 近服黄连稍断肉,顿顿只啖黄粱粥。(“黄连”是中药名,味苦,性寒,有清热解毒的作用;“黄粱粥”是一种用黄米煮成的粥)
    译文:我近来因为生病(可能是疟疾),只能吃些苦黄连和一些清淡的食物,每天只喝稀薄的黄粱粥。
    注:此句反映了诗人因病无法享受美食的痛苦心情。

  2. 窗灯眼缬未成眠,入作蚊声逐蝙蝠。(“窗灯眼缬”是指古代妇女刺绣时用的窗纱,图案精美;“蚊声”指蚊子的声音)
    译文:夜晚,我坐在窗前绣花,灯光下的影子还未入睡就听到外面蚊子和蝙蝠的声音。
    注:通过描写夜晚的情景,表达了诗人对疾病带来的孤独感以及对美好生活的向往。

  3. 朝来投牒乞移疴,刚得闭门一避俗。(“牒”是古代公文,此处指请求;“疴”是病的意思)
    译文:早晨起来,我向官府请求调离现在的住所,以避开那些世俗的纷扰。
    注:表达了诗人对官场生活厌倦的情绪。

  4. 氍毹半拥绛帐明,冷衾未许偎红玉。(“氍毹”是一种织品,质地柔软;“绛帐”是指红色的帷帐)
    译文:我半躺在地毯上,被褥温暖如春,但寒冷的被子却不允许我依靠着心爱的人。
    注:通过对比,展现了诗人在疾病中仍然保持着对爱情的追求和期待。

  5. 风敲短檐落叶干,寒肌隐隐生金粟。(“寒肌”是指因寒冷而显得苍白的身体)
    译文:一阵秋风吹过,屋檐上落下几片枯叶,我的身体因寒冷而变得苍白,仿佛生了金色的斑点。
    注:通过描写秋天的景色和自身的状态,传达了诗人内心的孤寂和凄凉。

  6. 强调中气守黄庭,心花瞀眩奔狂鹿。(“中气”是指人体的中心之气,这里指的是精神;“瞀眩”是头晕目眩的意思;“奔狂”是指失去控制的状态)
    译文:我注重养护体内的正气,保持心灵的宁静,以至于感到头晕目眩,就像一匹失控的奔马。
    注:表达了诗人在疾病中依然保持着对精神境界追求的决心。

  7. 印锁空庭鸟雀哗,山厨黠鼠欺童仆。(“印锁”是指印章,这里可能指代官职或权力的象征;“黠鼠”是指聪明机敏的老鼠)
    译文:庭院里,鸟儿们自由地飞翔,而狡猾的老鼠却在嘲笑我这个失去了权利的人。
    注:通过对比,展现了诗人在疾病中的无奈与孤独。

  8. 才梳短发帽宽欹,带孔移腰形似鹄。(“短发”是指头发短;“带孔”是指腰带穿孔;“形似鹄”是指形状像天鹅)
    译文:我刚刚梳理了一头短发,帽子也歪斜了,腰带穿孔,身体消瘦得像天鹅一样。
    注:通过描绘诗人的外貌变化,表达了他对疾病带来的身体变化的关注。

  9. 赏析:这首诗是宋代文学家苏轼的《病起书怀》。诗人以独特的视角和细腻的笔触,描绘了他在疾病中的所见所感。通过对疾病的描述,展现了诗人对人生、对自然、对友情等的深刻思考。同时,诗中的比喻和象征手法,如“心花瞀眩”、“形似鹄”,使得整首诗充满了浓厚的诗意和哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。