月，如圭，又如玦。河汉迢迢，关山不可越。清光两地谁同，怀人空望瑶台阙。
难把寸心诉与嫦娥，相思一夜搔首迟明发。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握诗的主要内容，在此基础上，结合诗中具体的词句分析作答。此题要求对诗歌进行逐句释义，然后输出译文，并注明注释及赏析。
“月，如圭，又如玦”的意思是：月亮圆如圭璋、半规，像玉佩一样，它的形状是多种多样的。“河汉迢迢，关山不可越”意思是：天河遥远无边无际，关山阻隔难以逾越，这里运用夸张手法来写银河之长、关山之险。“清光两地谁同，怀人空望瑶台阙”的意思是：两地相隔，只能遥望那高高的宫殿，心中充满了惆怅之情。这两句是说诗人因身在异地而思念家乡的亲人，只能遥遥地眺望着家乡的宫殿。“难把寸心诉与嫦娥，相思一夜搔首迟明发”的意思是：难以将心中的忧愁诉说给嫦娥听，因为无法排遣相思而夜不能寐。这两句是说由于思念亲人，以致夜不能寐，以至于整日搔头不已。“相思一夜搔首迟明发”的意思是：彻夜不眠，辗转反侧，直到天亮头发才稍稍稀疏。这两句是说整夜思念爱人，以至通宵未眠。
【答案】
（1）“月，如圭、又如玦”：月亮圆如圭璋、半规，像玉佩一样，它的形状是多种多样的。
（2）“河汉迢迢，关山不可越”：天河遥远无边无际，关山阻隔难以逾越，这里运用夸张手法来写银河之长、关山之险。
（3）“清光两地谁同，怀人空望瑶台阙”：两地相隔，只能遥望那高高的宫殿，心中充满了惆怅之情。这两句是说诗人因身在异地而思念家乡的亲人，只能遥遥地眺望着家乡的宫殿。
（4）“难把寸心诉与嫦娥，相思一夜搔首迟明发”：难以将心中的忧愁诉说给嫦娥听，因为无法排遣相思而夜不能寐。这两句是说由于思念亲人，以致夜不能寐，以至于整日搔头不已。
（5）“相思一夜搔首迟明发”：彻夜不眠，辗转反侧，直到天亮头发才稍稍稀疏。这两句是说整夜思念爱人，以至通宵未眠。