液不荣根,叶辞其柯。
民之不禄,孰沴天和。
及此降霖,获少丧多。
其复不尔,嗟嗟民何。
【解析】
此诗的首联“液不荣根,叶辞其柯”,意思是植物的叶子枯落而离开树皮。“液”是“液体”的意思;“荣”是“茂盛”的意思。这里用“液”“荣”“叶”等字面指代“根”“柯”,意在说明植物的根茎、枝叶都枯萎了。“民之不禄,孰沴天和”,意思是百姓没有收获,哪来的自然灾害!“民之不禄”,“不禄”是“不得收成”之意;“孰”,疑问词;“沴”,指灾害、祸患。这句的意思是:百姓没有收获,哪来灾害呢!“及此降霖,获少丧多。”意思是:像这样下雨,虽然获得一些好处,却要丧失很多。“及此降霖”是说像今天这样下雨。“获少丧多”是说虽然有一点点好处,但损失更大。“降”,这里是降临的意思;“霖”是“雨”的意思。“其复不尔,嗟嗟民何。”“复”是“又”的意思;“其复不尔”,意思是如果再这样下雨的话。“嗟嗟”,叹词,表示叹息。“民何”,即“百姓如何”。这两句的意思是:要是继续这样下雨的话,唉,老百姓将怎么办呢?“久旱悯农”,诗人因久旱而怜悯农民。“因和停云”,这是一首咏物诗,借咏物来表达作者对民生疾苦的关心。
【答案】
①液:液体;荣:茂盛;
②民之不禄:百姓没有收获
③孰:疑问词;沴:指灾害、祸患
④及此降霖:像这样下雨
⑤获:得到;丧:失去
⑥其复不尔:要是再这样下雨的话
⑦嗟嗟民何:唉,老百姓将怎么办呢
⑧久旱悯农:诗人因久旱而怜悯农民
⑨因和停云:这是一首咏物诗,借咏物来表达作者对民生疾苦的关心