一邱一壑过之，适来适去顺也。
何须饰蚓招龙，大都指鹿为马。
三生辗转尘劳，四大形骸浸假。
荣华霎似风灯，弃置瞥同掌瓦。
长平朽骨已灰，秦宫燬搆如赭。
世间万劫消沈，自在一切割舍。
谁非逐响吠声，我贵知希和寡。
雌黄颠倒未真，幻影虚空漫把。
狡兔三窟巧逃，冥鸿一网尽打。
我生之初胡为，人寿几何姑且。
游心邃古玄夷，睁目大空𧮳閜。
有酒但呼公荣，无弦安辨贺若。
那堪傀儡灌浇，政赖丝竹陶写。
青黄自断沟中，煨烬谁收爨下。
斩钉凿铁扫除，沓水拖坭沾惹。
寻仙莫问桃源，耦耕且傍榆社。
闲来扪腹笥经，漫尔当炉涤斝。
碧盏时倾蔗浆，清斋日啖菔鲊。
曲肱木榻蘧蘧，露顶松风洒洒。
寄霾天地忧愁，灭裂古今风雅。
高谈解跨连环，雄辩疑驱炙輠。
浮生石火电光，大道秕糠土苴。
这首诗是韩愈写给他的好友苏汝载的，表达了他的生活态度和哲学观念。以下是对每句话的逐字翻译：
一丘一壑过之，适来适去顺也。
何须饰蚓招龙，大都指鹿为马。
三生辗转尘劳，四大形骸浸假。
荣华霎似风灯，弃置瞥同掌瓦。
长平朽骨已灰，秦宫燬構如赭。
世间万劫消沈，自在一切割舍。
谁非逐响吠声，我贵知希和寡。
雌黄颠倒未真，幻影虚空漫把。
狡兔三窟巧逃，冥鸿一网尽打。
我生之初胡为，人寿几何姑且。
游心邃古玄夷，睁目大空𧮳閜。
有酒但呼公荣，无弦安辨贺若。
那堪傀儡灌浇，政赖丝竹陶写。
青黄自断沟中，煨烬谁收爨下。
斩钉凿铁扫除，沓水拖坭沾惹。
寻仙莫问桃源，耦耕且傍榆社。
闲来扪腹笥经，漫尔当炉涤斝。
碧盏时倾蔗浆，清斋日啖菔鲊。
曲肱木榻蘧蘧，露顶松风洒洒。
寄霾天地忧愁，灭裂古今风雅。
高谈解跨连环，雄辩疑驱炙輠。
浮生石火电光，大道秕糠土苴。
注释：
- 一丘一壑过之：在山丘和水泽之间自由地来去。
- 何须饰蚓招龙：何必装饰自己以吸引龙。
- 三生辗转尘劳：三世轮回都在尘世中受困。
- 四大形骸浸假：四大化身（身体、精神）逐渐消磨。
- 荣华霎似风灯：荣耀与财富如同风中的灯火一闪即逝。
- 弃置瞥同掌瓦：被丢弃的东西就像手掌上的瓦砾。
- 长平朽骨已灰：长平之战后，赵国大将白起将四十万士兵坑杀。
- 秦宫燬構如赭：秦始皇的宫殿被焚烧，废墟如同赭色一样红。
- 世间万劫消沈：世界在漫长的岁月中渐渐消亡。
- 我生之初胡为：我活着最初是为了什么。
- 游心邃古玄夷：心中游移于远古的玄远之地。
- 睁目大空𧮳閜：睁开眼睛看见广阔的天空。
- 有酒但呼公荣：只要有酒可喝就值得。
- 无弦安辨贺若：没有琴弦怎么能分辨出贺若的乐曲？
- 那堪傀儡灌浇：哪堪忍受被操纵的木偶般的生活。
- 政赖丝竹陶写：全靠乐器音乐来抚慰。
- 青黄自断沟中：青苗和黄叶各自从田间被收割。
- 煨烬谁收爨下：燃烧后的灰烬谁来收拾？
- 斩钉凿铁扫除：用斩断钉子和凿子清除障碍。
- 沓水拖泥沾惹：污水和泥土相互交织沾染。
- 寻仙莫问桃源：寻找仙人不必询问世外桃源。
- 耦耕且傍榆社：耦耕的人可以靠榆树下的土地谋生。
- 闲来扪腹笥经：闲暇时翻阅书箱里的经典。
- 漫尔当炉涤斝：随意地在火炉旁清洗酒杯。
- 碧盏时倾蔗浆：绿玉色的酒杯不时倒出甘蔗水。
- 清斋日啖菔鲊：素食斋饭，每天吃萝卜腌菜。
- 曲肱木榻蘧蘧：弯曲的手臂靠在木头床上睡觉。
- 寄霾天地忧愁：寄托着对大地和天空的忧虑与愁苦。
- 灭裂古今风雅：泯灭了古今的文学和艺术之美。
- 高谈解跨连环：高声谈论解除了困境或难题。
- 雄辩疑驱炙輠：雄辩的言辞可能驱使炙輠（一种猛兽）。
- 浮生石火电光：短暂的生命如同电光石火般迅速消逝。
- 大道秕糠土苴：高尚的道理就如同秕糠一样微不足道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。