寂寂幽窗忍独醒，疏灯残月两微明。
子规枝上啼初彻，蝴蝶丛中梦未成。
蓬鬓不愁朝镜改，浊醪偏爱晚杯清。
何时净扫苍崖石，坐对南山接凤城。

下面是您提供的这首诗《灵川夜坐写怀》的逐句释义、译文以及必要的注释和赏析：

  1. 诗句释义：
  • 「寂寂幽窗忍独醒」：在寂静的房间里，我忍受着孤独醒来的沉默。
  • 「疏灯残月两微明」：稀疏的灯光与残缺的月亮共同照亮微弱的空间。
  • 「子规枝上啼初彻」：杜鹃鸟在树枝上啼叫的声音刚刚开始。
  • 「蝴蝶丛中梦未成」：在蝴蝶飞舞的花丛中，我的梦境还未完全实现。
  • 「蓬鬓不愁朝镜改」：即使是一头白发也不必担心早晨镜子里的自己已变老。
  • 「浊醪偏爱晚杯清」：我喜欢晚上喝酒，因为那时候酒更清淡。
  • 「何时净扫苍崖石」：何时能彻底打扫苍崖上的石头，让我能够心无旁骛地欣赏自然之美。
  • 「坐对南山接凤城」：静静地坐在南山下，迎接城市的繁华。
  1. 译文注释：
  • 译文：
    在寂静的房间中独自醒来，微弱的灯光与残缺的月亮相映成辉。杜鹃鸟在树枝上鸣叫，而我梦中的景象还未完全成形。即使头发花白，我也不介意清晨镜子里的变化。夜晚的酒更清新，我偏爱在夜晚小酌。何时才能将这苍崖上的石头扫去，让我能够静心面对南山的美丽，迎接城市的繁华。
  1. 赏析：
  • 此诗通过描绘深夜的自然景观和内心感受，展现了诗人对于宁静、美和自由的追求。诗中的孤独与自然的和谐共处，反映了作者对简朴生活的向往。
  • 诗人以“孤醒”、“微明”等词汇传达出深夜的静谧与孤独感。这种独特的表达方式使得读者能够在阅读的过程中感受到诗人的内心世界。
  • “子规枝上啼初彻”和“蝴蝶丛中梦未成”两句，不仅描绘了自然界的生动景象，还表达了诗人对于美好时光流逝的感慨。这种情感的交织使得整首诗充满了诗意和哲思。
  • “浊醪偏爱晚杯清”一句，反映了诗人对于生活中简单而真实的美的赞赏。这种对简单生活的喜爱，也是诗人追求的一种生活方式。

李秉同的《灵川夜坐写怀》是一首富有哲理和自然美的诗歌。通过对这首诗的分析，我们可以更深入地理解其艺术价值和历史背景。同时，这首诗也启示我们在忙碌的生活中寻找内心的平静和自然之美，让心灵得到真正的释放和升华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。