分符报政未经年，路绕衡阳喜复传。
冠服已将回左衽，湖湘容易转吴船。
功联汉柱青云上，忧系燕台玉几前。
此去荆门应不远，金溪馀韵想依然。
闻袁莞沙移守夷陵
分封的令符已经报知，治理政务尚未一年。路绕衡阳喜讯再传，冠服已将回左衽，湖湘容易转吴船。
功联汉柱青云上，忧系燕台玉几前。此去荆门应不远，金溪馀韵想依然。
注释：闻，听到。袁莞沙，即袁凯。闻袁莞沙移守夷陵，是说袁凯从荆州移守夷陵（今湖北宜昌）。
分符报政未经年，路绕衡阳喜复传。分符，指分封。报政，报知政事。未一年，不到一年。
路绕衡阳，指路途绕行在衡山和南岳之间。喜复传，指喜讯再次传来。
冠服已将回左衽，湖湘容易转吴船。冠服，指官帽和衣服。已将回左衽，指已经改变了旧的服饰。湖湘，指南方的洞庭湖南面和湘江一带，这里泛指南方。转吴船，指改乘船只。
功联汉柱青云上，忧系燕台玉几前。功联汉柱青云上，指功绩可以与汉代的柱石相媲美。忧系燕台玉几前，指忧虑可以挂在燕台（指朝廷）玉几之前。
此去荆门应不远，金溪馀韵想依然。此去荆门，指前往荆州（在今湖北省）。应不远，应当不远了。金溪，指长江中游的金水县（在今河南省），这里泛指荆州一带。馀韵，指余音。想依然，指希望仍然如此。
赏析：这首诗是一首送别诗。诗人通过描写友人从荆州调任到夷陵的情景，表达了对友人的祝福和期望之情。
首句“闻袁莞沙移守夷陵”，点明了送别的对象——袁莞沙，并说明其调任的原因。第二句“分符报政未经年”，则进一步描绘了袁莞沙上任的时间之短和职务之小。
三、四两句“路绕衡阳喜复传”中的“路绕衡阳”，不仅写出了他赴任的道路遥远，而且表现出他赴任的心情急切；“喜复传”，既写出了消息传来的喜悦，也表明了袁凯心情的激动。
五、六两句“冠服已将回左衽”中的“冠服已将”，表明他即将改变原来的服饰；而“回左衽”，则暗示他即将改换服饰以适应新的环境。
七、八两句“湖湘容易转吴船”，则进一步描绘了他的行程之远以及他即将离开家乡的哀愁。
九、十两句“功联汉柱青云上”中的“功联汉柱”，既表现了他对国家和人民的忠诚与贡献，又表明他的事业将会取得更大的成就；而“忧系燕台玉几前”则表明他的心系朝廷，时刻关注着朝廷的安危和国家的前途。
十一、十二两句“此去荆门应不远”中的“此去”，既指他所要前往的荆州，也暗指他即将离开朝廷的危机；而“应不远”，“应”，应该；“不远”，表示离荆州还不算太远。
十三、十四两句“金溪馀韵想依然”，则进一步表达了作者对他的思念之情。这里的“金溪馀韵”，既可以理解为他对朝廷的忠诚与担当，也可以理解为他对家乡的眷恋与怀念。